Текст и перевод песни Takkatan Chollada - คนเหงาที่เข้าใจเธอ

คนเหงาที่เข้าใจเธอ

ก็ฉันเป็นแค่อีกคนที่เธอข้องเกี่ยว
แต่เธอคือคนเดียวในหัวใจฉัน
ความรักพาเรามาไกล ความจริงบอกใจไม่ทัน
เธอมีคนใช่ก่อนฉัน รู้ทันเมื่อสายทุกอย่าง

เก็บซ่อนตัวในความเหงาใต้เงาความผิด
แอบร่วมทางตามสิทธิ์ผู้มาทีหลัง
ยามยิ้มเธออยู่กับเขา ยามเหงาถึงมาเคียงข้าง
ทำหน้าที่ของแฟนทุกอย่าง ทุกครั้งที่ลับตาคน

ยอมเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
หาคนเห็นด้วยไม่เจอ หลบคำนินทาไม่พ้น
ทนเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
ทุกเจ็บที่ใจต้องเจอ รักเธอนั่นคือเหตุผล
อยู่แบบรู้ตัวว่าผิด ได้สิทธิ์แค่ยามเธอหม่น
ใช้กรรมด้วยน้ำตารินหล่น รักคนที่เขามีคู่

ก็รู้และเจียมบอกใจไม่ได้ครอบครอง
แค่หางตาแอบมองยังกลัวคนรู้
ขอโทษในใจทุกที เมื่อเจ้าที่ของเธอมองอยู่
อยากไถ่บาปอยากบอกให้รู้ แต่กลัวเขาเจ็บกว่าฉัน

ยอมเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
หาคนเห็นด้วยไม่เจอ หลบคำนินทาไม่พ้น
ทนเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
ทุกเจ็บที่ใจต้องเจอ รักเธอนั่นคือเหตุผล
อยู่แบบรู้ตัวว่าผิด ได้สิทธิ์แค่ยามเธอหม่น
ใช้กรรมด้วยน้ำตารินหล่น รักคนที่เขามีคู่
ผิดเต็มประตู แต่ก็ทนอยู่เพื่อเธอ

Lonely Person Who Understands You

Because I'm just another person you're involved with
But you're the only one in my heart
Love has brought us far Truth told my heart too late
You already had someone before me I realized it too late for everything

Hiding myself in loneliness under the shadow of guilt
Secretly following along as someone who came later
When you smile, you're with him When you're lonely, you come to my side
Doing everything a girlfriend should do Every time behind his back

Willing to be a lonely person who understands you
Can't find anyone who agrees with me Can't escape gossip
Enduring being a lonely person who understands you
All the heartache I must face Loving you is the reason
Living knowing that I'm wrong I only get a chance when you're blue
Paying my karma with tears for loving someone who has a partner

I know and I'm humble enough to tell my heart that I can't have you
Just a glance and I'm scared that people will know
I apologize in my heart every time When your real owner is looking
I want to atone for my sins I want to tell him But I'm afraid it will hurt him more than me

Willing to be a lonely person who understands you
Can't find anyone who agrees with me Can't escape gossip
Enduring being a lonely person who understands you
All the heartache I must face Loving you is the reason
Living knowing that I'm wrong I only get a chance when you're blue
Paying my karma with tears for loving someone who has a partner
Totally wrong But I'm enduring it for you