Текст и перевод песни Takkatan Chollada - คืนใจให้กัน

คืนใจให้กัน

เกิดอะไร กับความรักเรา
สิ่งดีนี้ในวันเก่า
นานเข้าก็ยิ่งจืดจาง
เหมือนไม่แคร์กัน
ฉันรู้สึกยังไงก็ช่าง
ลองถามหัวใจดูบ้าง
ว่ายังรักกันอยู่ไหม
.นิ้วก้อยที่เคย เกี่ยวกันเสมอ
ดูซิดูเธอ
แกล้งทำเป็นถือ ข้าวของวุ่นวาย
ยามเดินด้วยกัน
ก็เดินห่างฉันเหมือนไม่อยากใกล้
เธอทำให้ฉันเหมือนรู้สึกได้
ว่าคบฉันไปด้วยคำว่า ทน
.ถ้ารักกันไปแล้วฝืน
ก็คืนหัวใจให้กัน
บอกสิ่งที่เธอต้องการออกมาสักหน
หากคิดว่าเราไม่ใช่
ก็อย่าอยู่ไปเพราะแคร์คำคน
หากรักเดินทาง มาสุดถนน
งั้นเราสองคน คงต้องเลิกกัน
.รอคำตอบที่เธอ เก็บไว้
เมื่อพร้อมจะไป ช่วยอธิบายกับฉัน
ตั้งแต่ตอนไหน
ที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน
หรือเธอนั้นเป็นคนเปลี่ยนใจ

ถ้ารักกันไปแล้วฝืน
ก็คืนหัวใจให้กัน
บอกสิ่งที่เธอต้องการออกมาสักหน
หากคิดว่าเราไม่ใช่
ก็อย่าอยู่ไปเพราะแคร์คำคน
หากรักเดินทาง มาสุดถนน
งั้นเราสองคน คงต้องเลิกกัน
.รอคำตอบที่เธอ เก็บไว้
เมื่อพร้อมจะไป ช่วยอธิบายกับฉัน
ตั้งแต่ตอนไหน
ที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน
หรือเธอนั้นเป็นคนเปลี่ยนใจ.
ตั้งแต่ตอนไหน
ที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน
หรือเธอนั้น เป็นคนเปลี่ยนใจ

Верни мне мое сердце

Что происходит с нашей любовью?
Все эти прекрасные моменты в прошлом
Со временем тускнеют,
Словно тебе все равно.
Неважно, что чувствую я,
Спроси свое сердце,
Любишь ли ты меня еще?
.Твой мизинец, который всегда был переплетен с моим,
Теперь избегает меня,
Ты притворяешься занятым,
Когда мы идем вместе,
Ты держишься на расстоянии, словно не хочешь быть рядом.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что ты со мной только из чувства долга.
.Если ты любишь, но через силу,
Верни мне мое сердце.
Скажи мне честно, чего ты хочешь.
Если ты думаешь, что мы не подходим друг другу,
Не оставайся только из-за чужого мнения.
Если наша любовь подошла к концу,
Тогда нам придется расстаться.
.Жду твоего ответа,
Когда будешь готов, объясни мне все.
С каких пор
В твоем сердце больше нет меня?
Это все из-за меня,
Или это ты разлюбил?

Если ты любишь, но через силу,
Верни мне мое сердце.
Скажи мне честно, чего ты хочешь.
Если ты думаешь, что мы не подходим друг другу,
Не оставайся только из-за чужого мнения.
Если наша любовь подошла к концу,
Тогда нам придется расстаться.
.Жду твоего ответа,
Когда будешь готов, объясни мне все.
С каких пор
В твоем сердце больше нет меня?
Это все из-за меня,
Или это ты разлюбил?.
С каких пор
В твоем сердце больше нет меня?
Это все из-за меня,
Или это ты разлюбил?