Текст и перевод песни Takkatan Chollada - ปลาร้า Shala la

จกปลาร้า Shala la Shala la
เอามาเด้อมา มากินข้าวด้วยกัน
จกปลาร้า Shala la Shala la
ดีใจเด้อจ้ะ ได้เจอคนบ้านเดียวกัน
ได้กลิ่นปลาร้าแล้วมันคิดถึงบ้าน
ได้มีแรงสู้ชีวิตทุกวันย้อนปลาร้าบ้านฉัน
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.

ถ้าคนหิวข้าวได้กินข้าวก็หาย
แต่ยังเหงาใจเพราะกินคนเดียวน่ะสิ
มาอยู่ในเมืองที่มันเปลืองกะตังค์
จะกินแต่ในห้างก็จนตายพอดี
ต้องหาถูกปาก ถูกกระเป๋ากระปี้
ทั้งแคลเซียมวิตามินก็มี
กินแล้วแข็งแรงดี มันก็ต้องมี ปลาร้า෥

จกปลาร้า Shala la Shala la
เอามาเด้อมา มากินข้าวด้วยกัน
จกปลาร้า Shala la Shala la
ดีใจเด้อจ้ะได้เจอคนบ้านเดียวกัน
ได้กลิ่นปลาร้าแล้วมันคิดถึงบ้าน
ได้มีแรงสู้ชีวิตทุกวันย้อนปลาร้าบ้านฉัน
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.

ถ้ากินส้มตำใส่ปลาร้าหลายหลาย
ไม่เคยอายใครก็ของมันแซบนี่คะ
พอได้อิ่มกายแล้วก็อยากอิ่มใจ
อยากให้คนไกลคิดถึงกันบ้างนะคะ
โทรหาบ่อยบ่อยหน่อยนะจ๊ะแฟนจ๋า
ให้รักเรานั้นคงเส้นคงวา
ช่วยส่งรักลอยมา คือกลิ่นปลาร้า ยังหอม...

จกปลาร้า Shala la Shala la
เอามาเด้อมา มากินข้าวด้วยกัน
จกปลาร้า Shala la Shala la
ดีใจเด้อจ้ะได้เจอคนบ้านเดียวกัน
ได้กลิ่นปลาร้าแล้วมันคิดถึงบ้าน
ได้มีแรงสู้ชีวิตทุกวันย้อนปลาร้าบ้านฉัน
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.

ไม่เคยลืมตัวลืมน้ำลืมต่อน
ลืมคนลืมคอนบ้านนา ว่าที่ตัวฉันเติบได้ใหญ่มา
ก็ย้อนว่า ย้อนว่า.

จกปลาร้า Shala la Shala la
เอามาเด้อมา มากินข้าวด้วยกัน
จกปลาร้า Shala la Shala la
ดีใจเด้อจ้ะได้เจอคนบ้านเดียวกัน
ได้กลิ่นปลาร้าแล้วมันคิดถึงบ้าน
ได้มีแรงสู้ชีวิตทุกวันย้อนปลาร้าบ้านฉัน
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.
ที่เคยจ้ำเป๊ะเป๊ะ.

Шала-ла-Шала-ла
Давай, поедим вместе.
Шала-ла-Шала-ла
Я рад, что встретил тот же самый дом.
Я чувствую запах рыбы, и это наводит на тоску по дому.
У меня дома каждый день ссоры.
Это был идеальный вариант.

Если голодный человек ест рис, он пропал.
Но одиноко есть в одиночестве.
Это в городе, где это пустая трата денег.
Я буду есть только в торговом центре, пока не умру.
Я должен найти правильную вещь. У меня есть сумка.
Цельный кальций, витамины, он содержит
Ешьте и будьте здоровы.

Шала-ла-Шала-ла
Давай, поедим вместе.
Шала-ла-Шала-ла
Рад видеть вас в том же доме.
Я чувствую запах рыбы, и это наводит на тоску по дому.
У меня дома каждый день ссоры.
Это был идеальный вариант.

Если вы едите апельсины, добавьте несколько кусочков рыбы.
Никогда никого это не смущало.
Я хочу наслаждаться своим телом.
Я хочу, чтобы люди думали друг о друге.
Звони мне почаще, подружка.
Давайте любить это неизменно.
Я не единственный, у кого хороший вкус...

Шала-ла-Шала-ла
Давай, поедим вместе.
Шала-ла-Шала-ла
Рад видеть вас в том же доме.
Я чувствую запах рыбы, и это наводит на тоску по дому.
У меня дома каждый день ссоры.
Это был идеальный вариант.

Никогда не забывай о воде.
Забудьте о людях, которые забыли сказать Конраду, что я стал таким большим.
Все идет в обратном направлении.

Шала-ла-Шала-ла
Давай, поедим вместе.
Шала-ла-Шала-ла
Рад видеть вас в том же доме.
Я чувствую запах рыбы, и это наводит на тоску по дому.
У меня дома каждый день ссоры.
Это был идеальный вариант.
Это был идеальный вариант.
Это был идеальный вариант.