Текст и перевод песни Takkatan Chollada - รอเป็นคนถัดไป

รอเป็นคนถัดไป

อยากมีสิทธิ์หวง เมื่อเห็นเธอควงคนอื่น
เจ็บช้ำกล้ำกลืน ต้องนอนสะอื้นเดียวดาย
รักเธอข้างเดียว แถมยังเป็นชู้ทางใจ
รักเธอข้างเดียว ไม่เห็นจะดีตรงไหน
ตัดอกตัดใจ ไม่คิดแย่งแฟนใครหรอกหนา
อยากบอกว่ารัก รักเธอสักหมื่นพันครั้ง
สิ่งที่รับฟัง มีเพียงท่านเทวดา
ก็อยากจะขอให้รักเธออยู่คู่ฟ้า
แต่หากวันไหน รักเธอไม่สมปรารถนา
บังเอิญเลิกราช่วยมาจ้องตาฉันที
ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป
ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้
กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี
ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ
ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน
ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม
ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแลใจเธอ
(ดนตรี)
ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป
ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้
กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี
ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ
ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน
ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม
ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแลใจเธอ
ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแลใจเธอ

Ждать своей очереди

Хочу иметь право ревновать, когда вижу тебя с другой,
Испытывать боль, глотать слёзы, рыдать в одиночестве.
Люблю тебя безответно, к тому же, являюсь разлучницей в твоём сердце,
Люблю тебя безответно, не вижу в этом ничего хорошего.
Перестану думать о тебе, не собираюсь уводить чужого мужчину,
Хочу сказать, как люблю, люблю тебя тысячу раз.
Единственный, кто меня слышит, это ангелы небесные.
Я бы хотела пожелать вам любви до гроба,
Но если однажды ваша любовь не оправдает надежд,
И вы случайно расстанетесь, взгляни мне в глаза.
Я бы хотела стать твоей следующей,
Это же не так уж и много, прошу тебя только об этом.
Чтобы забыть тебя, мне понадобятся годы,
Если небо благословит, у нас появится шанс обменяться сердцами.
Никогда не желала вам расстаться,
Пусть врата рая всегда будут открыты для вас.
Не буду надоедать, заставляя тебя волноваться,
Можно я буду стоять на страже у твоей двери?
Если однажды заплачешь, позволь мне позаботиться о твоём сердце.
(Музыка)
Я бы хотела стать твоей следующей,
Это же не так уж и много, прошу тебя только об этом.
Чтобы забыть тебя, мне понадобятся годы,
Если небо благословит, у нас появится шанс обменяться сердцами.
Никогда не желала вам расстаться,
Пусть врата рая всегда будут открыты для вас.
Не буду надоедать, заставляя тебя волноваться,
Можно я буду стоять на страже у твоей двери?
Если однажды заплачешь, позволь мне позаботиться о твоём сердце.
Если однажды заплачешь, позволь мне позаботиться о твоём сердце.