Текст и перевод песни Takkatan Chollada - รักได้ครั้งละคน เชื่อใจได้คนละครั้ง

ขอโทษทำไม เมื่อใจเธอนั้นไม่รู้สึกผิด
ในเมื่อเธอคิดกำไรชีวิตคือการนอกใจ
เธอก็รู้ว่าฉันต้องเจ็บ แต่เธอก็ยังทำมันลงไป
ที่ผ่านมาฉันไม่เชื่อใคร
คิดว่าเป็นข่าวลือเท่านั้น

เมื่อเจอกับตาหัวใจก็เห็นแต่ฟ้ามัวหม่น
เพิ่งรู้การโดนคนรักหักหลังมันทรมาน
ไม่อยากมองหน้าคนมักง่าย
ไม่อยากฟังอะไรทั้งนั้น
อยากบอกเธอแค่เพียงสั้นๆ
ให้เลิกแล้วต่อกันทุกอย่าง

ผู้หญิงอย่างฉันรักผู้ชายได้ครั้งละคน
และความเชื่อใจฉันให้ได้แค่คนละครั้ง
ฝากชีวิตกับเธอไม่ไหว
ต้องตัดใจตีตัวออกห่าง
รักแค่ไหนก็ต้องแยกทาง
ดีกว่ารอฟังข่าวคนหลายใจ
ครั้งเดียวก็เกินจะพอ

ไม่มีพรุ่งนี้ ไม่มีถนนให้เริ่มต้นใหม่
ถึงแม้ทำใจให้กว้างแค่ไหน
มันก็ไม่พอ
หมดความหวังเมื่อรักไม่ซื่อ
มันไม่มีอะไรให้รอ
จบกันไปให้เธอไปต่อ
จะเสาะหากี่รักก็ช่าง

ผู้หญิงอย่างฉันรักผู้ชายได้ครั้งละคน
และความเชื่อใจฉันให้ได้แค่คนละครั้ง
ฝากชีวิตกับเธอไม่ไหว
ต้องตัดใจตีตัวออกห่าง
รักแค่ไหนก็ต้องแยกทาง
ดีกว่ารอฟังข่าวคนหลายใจ
ครั้งเดียวก็เกินจะพอ

ผู้หญิงอย่างฉันรักผู้ชายได้ครั้งละคน
และความเชื่อใจฉันให้ได้แค่คนละครั้ง
ฝากชีวิตกับเธอไม่ไหว
ต้องตัดใจตีตัวออกห่าง
รักแค่ไหนก็ต้องแยกทาง
ดีกว่ารอฟังข่าวคนหลายใจ
ครั้งเดียวก็เกินจะพอ
ครั้งเดียวมันก็เกินพอ

Почему ты сожалеешь, когда твое сердце не чувствует вины?
Когда вы думаете о жизни, прибыль - это обман.
Ты знаешь, что мне больно, но ты все равно делаешь это.
Я никому не верю в прошлом.
Я думаю, это всего лишь слухи.

Когда ты видишь свои глаза, твое сердце затуманивается.
Я просто знаю, что быть преданным любимым - это пытка.
Я не хочу смотреть на людей.
Я не хочу ничего слышать.
Я просто хочу рассказать тебе немного.
Давай бросим все.

Такая женщина, как я, может полюбить мужчину один раз.
И доверься мне хоть раз.
Ты не можешь оставить ее в живых.
Я должен выбросить это из головы.
С какой любовью нужно расстаться.
Лучше послушай новости.
Как только этого станет слишком много.

Никакого завтра. нет дороги, чтобы начать все сначала.
Даже о том, насколько широк твой кругозор
Этого недостаточно.
Отчаяние, когда любовь не верна.
Здесь нечего ждать.
Отпусти ее.
Сколько любви ты ищешь?

Такая женщина, как я, может полюбить мужчину один раз.
И доверься мне хоть раз.
Ты не можешь оставить ее в живых.
Я должен выбросить это из головы.
С какой любовью нужно расстаться.
Лучше послушай новости.
Как только этого станет слишком много.

Такая женщина, как я, может полюбить мужчину один раз.
И доверься мне хоть раз.
Ты не можешь оставить ее в живых.
Я должен выбросить это из головы.
С какой любовью нужно расстаться.
Лучше послушай новости.
Как только этого станет слишком много.
Как только все закончится достаточно.