Текст и перевод песни Takkatan Chollada - หน้าไมค์สายเก่า

หน้าไมค์สายเก่า

หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าให้ใจเหงาฟัง
คนรักหักหลังโทรขอเพลงฟังจึงยังอยู่ได้
ฟังเสียงดีเจคลายหม่น ดีกว่าฟังเสียงคนหลายใจ
ที่ชอบโทรมาอธิบาย ถึงสาเหตุที่ไปจากกัน
ให้ความเหงาผ่าน ลบเหตุการณ์ที่ทำร้ายใจ
เพลงที่ขอไปเหมือนพูดแทนใจถึงใครคนนั้น
ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ประสงค์ออกเสียงคุยผ่าน
มีส่วนเลือกเพลงในรายการ ผ่านถึงแฟนดีเจทุกที่
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลงแรงใจ
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลง กินใจ

Front Mic Old School

Front mic old school, I'd like to request a sad song for the lonely
My lover played me dirty, but I still get strength from listening to this song
Better to hear the DJ's soothing voice than the voice of a double-crosser
Who keeps calling to explain why they left
Let the loneliness pass, and delete the memories that hurt
The songs I request sound like how I'm feeling, relating to that someone
I don't want to name names, but I'd like to talk to them through the song
I can personalize the music on the show and send a message to every DJ fan
I'd like to dedicate this song to the caller from before
Maybe you've been through the same thing, you always ask for sad songs
I ask the DJ to tell them that there's someone else out there who feels the same way
If you're still looking for love, be a fan of our radio station
Front mic old school, let the sad songs speak for my broken heart
Because it hurts so much when someone you love breaks your heart
Maybe someone who's been through the same thing will call and dedicate a song on the show
So we can get over the sadness and loneliness with some uplifting music
I'd like to dedicate this song to the caller from before
Maybe you've been through the same thing, you always ask for sad songs
I ask the DJ to tell them that there's someone else out there who feels the same way
If you're still looking for love, be a fan of our radio station
Front mic old school, let the sad songs speak for my broken heart
Because it hurts so much when someone you love breaks your heart
Maybe someone who's been through the same thing will call and dedicate a song on the show
So we can get over the sadness and loneliness with some heartfelt music