Текст и перевод песни Takkatan Chollada - แฟนเก็บ

อย่าให้ใครรู้ว่าเราคบกัน
คือคำที่เธอนั้น ย้ำเตือนฉันอยู่เสมอ
เธอบอกว่างจากตัวจริง แล้วเธอจะรีบมาเจอ
รู้ไหมน้ำตาฉันเอ่อ เมื่อเธอหันหลังจากลา

ล่ามโซ่หัวใจฉันไว้ใช้งาน
แต่ไม่ให้ความสำคัญ ยกย่องออกหน้าออกตา
เป็นตุ๊กตาคลายเหงา อยู่ห้องเช่าคอยเธอโทรมา
เมื่อเธอนึกอยากมาหา ฉันจึงมีค่าในฐานะแฟน

แฟนเก็บ อยู่แบบเจ็บๆ อย่างคนเป็นน้อย
มีหน้าที่คอย ช่วยเธอบรรเทายามเหงาอ้อมแขน
ไม่ใช่ตัวจริง เป็นไม่ได้แม้แต่ตัวแทน
แค่คนที่เธอหลบแฟน แอบมาหาเวลาใจเฉา

หากใครสักคนเขาเดินเข้ามา
คบฉันออกหน้าออกตา ให้เกียรติว่าฉันคือแฟนเขา
อยากถามเธอดูสักคำ ปล่อยฉันไปได้หรือเปล่า
หรือจะขังฉันไว้ในเงา ทำหน้าที่แฟนเก็บจนตาย

แฟนเก็บ อยู่แบบเจ็บๆ อย่างคนเป็นน้อย
มีหน้าที่คอย ช่วยเธอบรรเทายามเหงาอ้อมแขน
ไม่ใช่ตัวจริง เป็นไม่ได้แม้แต่ตัวแทน
แค่คนที่เธอหลบแฟน แอบมาหาเวลาใจเฉา

หากใครสักคนเขาเดินเข้ามา
คบฉันออกหน้าออกตา ให้เกียรติว่าฉันคือแฟนเขา
อยากถามเธอดูสักคำ ปล่อยฉันไปได้หรือเปล่า
หรือจะขังฉันไว้ในเงา ทำหน้าที่แฟนเก็บจนตาย

อยากถามเธอดูสักคำ ปล่อยฉันไปได้หรือเปล่า
หรือจะขังฉันไว้ในเงา เป็นแฟนเก็บของเธอจนตาย

Никому не говори, что мы встречаемся.
Это слово, которое ты всегда напоминаешь мне.
Она сказала, что освободилась от настоящего, и она будет торопиться.
Ты знаешь, мои слезы, э-э, когда ты поворачиваешься после прощания.

Заковывает мое сердце в цепи, чтобы использовать.
Но это не имеет значения. хвалите свое лицо.
Это одинокая кукла. он в комнате для сдачи в аренду и ждет вашего звонка.
Когда ты думал, что хочешь прийти, я стоила этого как девушка.

Его девушка немного обижена.
Она несет ответственность за то, чтобы помочь ей сменить одинокого охранника.
Не настоящий. даже агент.
Это просто парень, которого ты прятала от своего парня.

Если кто-то войдет,
Почитай меня как его девушку.
Ты хочешь спросить у нее пару слов. ты можешь отпустить меня?
Или запереть меня в тени, оставив мою девушку мертвой.

Его девушка немного обижена.
Она несет ответственность за то, чтобы помочь ей сменить одинокого охранника.
Не настоящий. даже агент.
Это просто парень, которого ты прятала от своего парня.

Если кто-то войдет,
Почитай меня как его девушку.
Ты хочешь спросить у нее пару слов. ты можешь отпустить меня?
Или запереть меня в тени, оставив мою девушку мертвой.

Ты хочешь спросить у нее пару слов. ты можешь отпустить меня?
Или запер меня в тени ... как твой парень держит ее мертвой.