A Ras de Viento - Tako перевод на немецкий

A Ras de Viento

Caminante de sí mismo
Sin reservas acometerá,
Siempre borracho de grandeza
Pero yo sé que se inflama hasta llorar.

Puede poner la voz tan solo,
A ras de viento mudo y ciego una vez más,
Milagreando minuto a minuto,
Sigue apagando velas.
Oh! Oh! Oh! rumbo a la tragedia.

Como un mercenario ingrato,
Cazador y vagabundo a la vez,
Te hiere los ojos,
Se escurre como un pez.

Puede poner la voz tan solo,
A ras de viento mudo y ciego una vez más,
Milagreando minuto a minuto,
Sigue apagando velas.
Oh! Oh! Oh! rumbo a la tragedia

Im Windhauch

Wanderer seiner selbst
Wird er ohne Zögern angreifen,
Stets trunken von Erhabenheit
Aber ich weiß, dass er entflammt, bis er weint.

Er kann seine Stimme so einsam klingen lassen,
Im Windhauch, stumm und blind, noch einmal,
Von Minute zu Minute Wunder wirkend,
Er löscht weiterhin Kerzen.
Oh! Oh! Oh! Kurs auf die Tragödie.

Wie ein undankbarer Söldner,
Jäger und Vagabund zugleich,
Er verletzt dir die Augen,
Er entgleitet wie ein Fisch.

Er kann seine Stimme so einsam klingen lassen,
Im Windhauch, stumm und blind, noch einmal,
Von Minute zu Minute Wunder wirkend,
Er löscht weiterhin Kerzen.
Oh! Oh! Oh! Kurs auf die Tragödie