Текст и перевод песни Tako - Balas de Vodka
Yo
vivía
en
un
barrio
en
Madrid
I
lived
in
a
neighborhood
in
Madrid
Con
cara
de
vieja
With
an
old
lady's
face
Tú
apostabas
que
no
iba
a
aguantar
You
bet
I
wouldn't
last
Poniéndome
fecha.
Setting
a
date
for
me.
Recuerdo
los
buzones
vacíos
en
mi
portal
I
remember
the
empty
mailboxes
in
my
building
No
llegaba
propaganda
No
advertising
arrived
Porque
no
había
para
comprar.
Because
there
was
no
money
to
buy.
Te
ponías
terrones
de
bluse
You
would
take
sugar
cubes
of
blue
cheese
Algunas
cervezas
Some
beers
Sonreías
como
si
tal
vez
You
smiled
as
if
maybe
Mereciera
la
pena.
It
was
worth
it.
¿Salíamos?
a
las
órdenes
Shall
we
go
out?
at
the
orders
Que
mandaba
Mr.
JB
Of
Mr.
JB
¿Golpeamos?
buscando
en
la
cartera
Shall
we
hit?
looking
in
the
wallet
Los
restos
de
ayer.
The
remains
of
yesterday.
Pero
es
que
he
visto
tu
sonrisa
al
entrar
But
I
saw
your
smile
when
you
came
in
Y
no
quisiera
yo
tener
que
disparar
And
I
don't
want
to
have
to
shoot
Balas
de
vodka
contra
mi
mismo
Vodka
bullets
at
myself
Balas
de
vodka
para
escapar.
Vodka
bullets
to
escape.
Pasó
el
tiempo
y
todo
se
acabó
Time
passed
and
everything
ended
En
aquellas
calles
In
those
streets
Donde
de
vez
en
cuando
y
sin
querer
Where
every
now
and
then,
by
accident
Se
escucha
tu
nombre.
Your
name
is
heard.
Y
cada
vez
que
veo
encendido
el
televisor
And
every
time
I
see
the
television
on
Recuerdo
cuando
decías
que
ibas
a
quemar
I
remember
when
you
said
you
were
going
to
burn
El
maldito
cajón.
The
damned
drawer.
Pero
es
que
he
visto
tu
sonrisa
al
entrar
But
I
saw
your
smile
when
you
came
in
Y
no
quisiera
yo
tener
que
disparar
And
I
don't
want
to
have
to
shoot
Balas
de
vodka
contra
mi
mismo
Vodka
bullets
at
myself
Balas
de
vodka
para
escapar.
Vodka
bullets
to
escape.
Es
que
hoy
he
visto
tu
sonrisa
al
entrar
Because
today
I
saw
your
smile
when
you
came
in
Y
no
quisiera
yo
tener
que
disparar
And
I
don't
want
to
have
to
shoot
Balas
de
vodka
contra
mi
mismo
Vodka
bullets
at
myself
Balas
de
vodka
para
escapar.
Vodka
bullets
to
escape.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.