Carpintero de condenas - Tako перевод на немецкий

Carpintero de condenas

Desde la oscuridad del ruido,
Robando tiempo sin mirar atrás,
Vive sin saber que vive,
Agarrado a un clavo ardiendo y no se suelta.
¡Dime que no, no, no!
Carpintero de condenas, con el alma me golpeas, sólo hay cruz en la moneda.
Carpintero de condenas.
Acusa a veces el cansancio
De quién espera su oportunidad.
El dolor se vuelve viejo
Cuando no se está de acuerdo
Con el sistema.
¡Dime que no, no, no!
Carpintero de condenas, con el alma me golpeas, sólo hay cruz en la moneda.
Carpintero de condenas.
No, dime que no, dime que no podrías olvidarme.
Carpintero de condenas, con el alma me golpeas, sólo hay cruz en la moneda.
Carpintero de condenas.
No, dime que no, dime que no podrías olvidarme.

Zimmermann der Verdammnis

Aus der Dunkelheit des Lärms,
Diebstahl der Zeit, ohne Blick zurück,
Er lebt, ohne zu wissen, dass er lebt,
Hält sich an einen brennenden Nagel und lässt nicht los.
Sag mir nein, nein, nein!
Zimmermann der Verdammnis, mit der Seele schlägst du mich, nur Kreuz auf der Münze.
Zimmermann der Verdammnis.
Manchmal klagt die Müdigkeit an,
Von dem, der auf seine Chance wartet.
Der Schmerz wird alt,
Wenn man nicht einverstanden ist
Mit dem System.
Sag mir nein, nein, nein!
Zimmermann der Verdammnis, mit der Seele schlägst du mich, nur Kreuz auf der Münze.
Zimmermann der Verdammnis.
Nein, sag mir nein, sag mir, du könntest mich nicht vergessen.
Zimmermann der Verdammnis, mit der Seele schlägst du mich, nur Kreuz auf der Münze.
Zimmermann der Verdammnis.
Nein, sag mir nein, sag mir, du könntest mich nicht vergessen.