Текст и перевод песни Tako - Circus

Circus

Llegaron al pueblo de noche
Como serpientes con sus carteles colgantes
Para clavar y atar las tiendas
Pensar en la sonrisa
Y tomar las riendas.
Y en el furgón
Un perro encadenado
Hecho de plata y corazón.

Y quizá tarden en volver
Seda y especias en sus pies
Amables dan más, ¿quién da más?
Vean con sus propios ojos la verdad.

Mete la luz en el bolsillo
El único sonido: un móvil sin sentido.
Sus manos son como las balas
Y en un momento
Ya no hay nada en cada jaula.
Suena el tambor
Que anuncia un paraíso
Y te promete lo mejor.

Y quizá tarden en volver
Seda y especias en sus pies
Amables dan más, ¿quién da más?
Vean con sus propios ojos la verdad.

Circus

They came to town by night
Like serpents with their posters dangling
To stake and tie up the tents
Think of the smile
And take the reins.
And in the van
A dog was chained
Made of silver and heart.

And perhaps they'll be late in returning
Silk and spice in their footsteps
The kind ones give more, who'll give more?
See with your own eyes the truth.

Put the light in your pocket
The only sound: a cell phone without sense.
Their hands are like bullets
And in a moment
There is nothing left in each cage.
The drum sounds
Announcing a paradise
And promising you the best.

And perhaps they'll be late in returning
Silk and spice in their footsteps
The kind ones give more, who'll give more?
See with your own eyes the truth.