Colorin colorao - Takoперевод на немецкий
Llevas
la
Luna
a
tu
espalda
Du
trägst
den
Mond
auf
deinem
Rücken
Y
gente
a
tu
alrededor.
Und
Leute
um
dich
herum.
No
tocas
ninguna
flauta
Du
spielst
keine
Flöte
Ni
limpias
de
ratas
ninguna
región.
Noch
säuberst
du
irgendeine
Gegend
von
Ratten.
Ya
no
te
quedan
abuelas
Du
hast
keine
Großmütter
mehr
Y
hasta
el
lobo
se
murió.
Und
sogar
der
Wolf
ist
gestorben.
Y
Colorín,
Colorao,
Und
aus
und
vorbei,
Este
cuento
que
llevas
Diese
Geschichte,
die
du
lebst,
Ya
se
te
ha
acabao.
Ist
für
dich
nun
vorbei.
Se
engancha
a
las
siete,
Fängt
um
sieben
an,
Se
para
a
las
dos,
Hört
um
zwei
auf,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Fängt
um
vier
wieder
an
Hasta
que
muera
el
Sol.
Bis
die
Sonne
stirbt.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
Das
ist
die
unendliche
Geschichte
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Und
kein
Gott
wird
dich
retten.
Vas
de
princesa
en
princesa
Du
machst
auf
Prinzessin
Pero
no
sabes
qué
hablar
Aber
weißt
nicht,
was
du
sagen
sollst
No
robas
a
los
que
tienen
Du
bestiehlst
nicht
die
Reichen
Para
repartirlo
con
los
demás.
Um
es
an
die
anderen
zu
verteilen.
Vas
a
comer
al
castillo
Du
gehst
im
Schloss
essen
En
el
Reino
de
papá.
Im
Königreich
von
Papa.
Y
Colorín,
Colorao,
Und
aus
und
vorbei,
Este
cuento
que
llevas
Diese
Geschichte,
die
du
lebst,
Ya
se
te
ha
acabao.
Ist
für
dich
nun
vorbei.
Se
engancha
a
las
siete,
Fängt
um
sieben
an,
Se
para
a
las
dos,
Hört
um
zwei
auf,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Fängt
um
vier
wieder
an
Hasta
que
muera
el
Sol.
Bis
die
Sonne
stirbt.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
Das
ist
die
unendliche
Geschichte
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Und
kein
Gott
wird
dich
retten.
Este
es
el
país
de
las
ratas
Das
ist
das
Land
der
Ratten
Y
no
el
de
Nunca
Jamás,
Und
nicht
Nimmerland,
Más
vale
que
te
acostumbres
Du
solltest
dich
besser
daran
gewöhnen
O
puede
que
te
estrelles
con
la
verdad.
Oder
du
könntest
an
der
Wahrheit
zerschellen.
Y
es
que
esta
guerra
no
dura,
Und
dieser
Krieg
dauert
nicht
ewig,
Siempre
llega
el
final.
Das
Ende
kommt
immer.
Y
Colorín,
Colorao,
Und
aus
und
vorbei,
Este
cuento
que
llevas
Diese
Geschichte,
die
du
lebst,
Ya
se
te
ha
acabao.
Ist
für
dich
nun
vorbei.
Suelta
a
la
bestia.
Lass
die
Bestie
los.
Se
engancha
a
las
siete,
Fängt
um
sieben
an,
Se
para
a
las
dos,
Hört
um
zwei
auf,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Fängt
um
vier
wieder
an
Hasta
que
muera
el
Sol.
Bis
die
Sonne
stirbt.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
Das
ist
die
unendliche
Geschichte
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Und
kein
Gott
wird
dich
retten.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.