El Barro Terco - Takoперевод на английский
El
Sol
empuja
al
sueño
sin
pedir
perdón
The
sun
pushes
sleep
aside
without
asking
for
forgiveness
Y
apenas
me
despierto
me
pregunto
dónde
se
metió.
And
just
as
I
wake
up
I
wonder
where
it
has
gone.
En
el
altar
de
la
pantalla
On
the
altar
of
the
screen
El
mundo
conectado
a
nada
The
world
connected
to
nothing
Frases
como
tejas
rotas
Phrases
like
broken
tiles
Suerte
para
la
humedad.
A
lucky
break
for
the
damp.
Con
la
sonrisa
suelta
antes
de
nacer
With
a
smile
before
I
was
born
Y
todas
las
excusas
esperándome
And
all
the
excuses
waiting
for
me
Sigo
bajo
el
efecto
de
saber
o
no
si
estoy
despierto,
I
am
still
under
the
effect
of
knowing
or
not
if
I
am
awake,
Anclado
como
el
barro
terco
en
el
diluvio
universal.
Anchored
like
the
stubborn
clay
in
the
great
flood.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Because
I
don't
know
how
to
change
the
tone
of
my
voice,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
I
have
never
had
to
shout
to
say
that
I
am
here.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
I
am
the
black
and
white
of
the
situation.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
o
malo.
Everything
I
have
chosen,
good
or
bad.
El
Sol
empuja
al
sueño
sin
pedir
perdón
The
sun
pushes
sleep
aside
without
asking
for
forgiveness
Y
apenas
me
despierto
me
pregunto
dónde
se
metió.
And
just
as
I
wake
up
I
wonder
where
it
has
gone.
En
el
altar
de
la
pantalla
On
the
altar
of
the
screen
El
mundo
conectado
a
nada
The
world
connected
to
nothing
Frases
como
tejas
rotas
Phrases
like
broken
tiles
Suerte
para
la
humedad.
A
lucky
break
for
the
damp.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Because
I
don't
know
how
to
change
the
tone
of
my
voice,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
I
have
never
had
to
shout
to
say
that
I
am
here.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
I
am
the
black
and
white
of
the
situation.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
malo.
Everything
I
have
chosen,
good
or
bad.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Because
I
don't
know
how
to
change
the
tone
of
my
voice,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
I
have
never
had
to
shout
to
say
that
I
am
here.
Soy
el
blanco
y
el
negro,
¡soy
el
barro!
I
am
the
black
and
white,
I
am
the
clay!
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Because
I
don't
know
how
to
change
the
tone
of
my
voice,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
I
have
never
had
to
shout
to
say
that
I
am
here.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
I
am
the
black
and
white
of
the
situation.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
malo.
Everything
I
have
chosen,
good
or
bad.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.