Tako - El Cabo del Querer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tako - El Cabo del Querer




El Cabo del Querer
Мыс Желания
Desde el cabo del "Querer"
С мыса "Желанного"
Al puerto de "Conseguir"
До порта "Обретения"
Han quitado las opciones
Сняли все указатели,
De aprender a decidir.
Чтоб дать свободу для решений.
De los bosques de "Inventar"
Леса "Вымысла" и "Мастеров"
Al sitio de "Esto es así"
Стало меньше в наших градах
Van poniendo las señales
Появляется все больше знаков,
De empezar a reducir.
Что пора нам перестать мечтать.
En los juegos de miradas,
В играх взглядов,
Los nervios sin coartada,
Где нервы без застенок,
De los restos del intento
От остатков намерений
De los besos sin mirar,
Свободу дарим без сомнений.
De testigos silenciosos,
Тихие свидетели,
Mil noches sin reposo,
Бессонные ночи,
Del informe de las bajas
Рассказ о потерях,
Que compraron el billete de "Huir".
Кто купил билет на "Побег".
De las ganas de olvidar
Желаем забыть
Y querer por una vez
И хотя бы раз
Que todo sea al revés.
Все изменить.
De sentarnos sin tener
Сесть и не думать
Que pensar en qué creer
О том, во что верить
Y enterrar la estupidez.
И похоронить глупость.
De escuchar sin empujar
Слушать не перебивая
Y dejar que te pueda conocer.
И дать возможность тебя узнать.
De los picos de "Escribir"
Вершины "Писать"
Al valle de "Publicar"
И долина "Опубликовать"
Suprimieron las apuestas
Лишены теперь азарта,
Y empezamos a pagar.
А мы платим по полной.
Del desierto de "Aprender"
Пустыня "Учения"
A la selva de "Lograr"
Ведет к джунглям "Успеха"
Ponen piedras en las tumbas
На могилах поставили камни
En señal de la verdad.
В знак истины.
De las sombras atrapadas,
Жертвы во тьме,
Del deseo sin sustancia
Желание без тела,
De lo grande en lo pequeño,
Величие в мелочах,
Tan difícil de encontrar.
Найти которое нелегко.
Del esfuerzo en el silencio,
Старания в тиши,
Sin ponerle nunca aprecio,
Их никто не оценит.
De la lluvia del sentido,
Дождь смысла замерзает,
Empapando vidas a flor de piel.
Оставляя на коже боль.
De las ganas de olvidar
Желаем забыть
Y querer por una vez
И хотя бы раз
Que todo sea al revés.
Все изменить.
De sentarnos sin tener
Сесть и не думать
Que pensar en qué creer
О том, во что верить
Y enterrar la estupidez.
И похоронить глупость.
De escuchar sin empujar
Слушать не перебивая
Y dejar que te pueda conocer.
И дать возможность тебя узнать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.