Текст и перевод песни Tako - El Cabo del Querer

El Cabo del Querer

Desde el cabo del "Querer"
Al puerto de "Conseguir"
Han quitado las opciones
De aprender a decidir.

De los bosques de "Inventar"
Al sitio de "Esto es así"
Van poniendo las señales
De empezar a reducir.

En los juegos de miradas,
Los nervios sin coartada,
De los restos del intento
De los besos sin mirar,
De testigos silenciosos,
Mil noches sin reposo,
Del informe de las bajas
Que compraron el billete de "Huir".

De las ganas de olvidar
Y querer por una vez
Que todo sea al revés.
De sentarnos sin tener
Que pensar en qué creer
Y enterrar la estupidez.
De escuchar sin empujar
Y dejar que te pueda conocer.

De los picos de "Escribir"
Al valle de "Publicar"
Suprimieron las apuestas
Y empezamos a pagar.
Del desierto de "Aprender"
A la selva de "Lograr"
Ponen piedras en las tumbas
En señal de la verdad.
De las sombras atrapadas,
Del deseo sin sustancia
De lo grande en lo pequeño,
Tan difícil de encontrar.
Del esfuerzo en el silencio,
Sin ponerle nunca aprecio,
De la lluvia del sentido,
Empapando vidas a flor de piel.

De las ganas de olvidar
Y querer por una vez
Que todo sea al revés.
De sentarnos sin tener
Que pensar en qué creer
Y enterrar la estupidez.
De escuchar sin empujar
Y dejar que te pueda conocer.

The Cape of Desire

From the cape of "Desire"
To the port of "Gaining"
They have removed the options
To learn how to decide.

From the forests of "Creation"
To the site of "This is how it is"
They put up signs
To start to reduce.

In the games of glances,
The nerves without an alibi,
From the remains of the attempt
Of kisses without looking,
Of silent witnesses,
A thousand sleepless nights,
From the casualty report
Who bought the "Escape" ticket.

From the desire to forget
And to love for once
For everything to be the other way around.
To sit down without having
To think about what to believe
And to bury stupidity.
To listen without pushing
And to let you get to know me.

From the peaks of "Writing"
To the valley of "Publishing"
They withdrew the bets
And we started to pay.
From the desert of "Learning"
To the jungle of "Achieving"
They put stones on the graves
As a sign of truth.
From the trapped shadows,
From the desire without substance
From what is great in the small,
So difficult to find.
From the effort in silence,
Without ever appreciating it,
From the rain of meaning,
Soaking lives at skin level.

From the desire to forget
And to love for once
For everything to be the other way around.
To sit down without having
To think about what to believe
And to bury stupidity.
To listen without pushing
And to let you get to know me.