Текст и перевод песни Tako - El Cabo del Querer
Desde
el
cabo
del
"Querer"
Depuis
le
cap
de
"l'Amour"
Al
puerto
de
"Conseguir"
Au
port
de
"Réussir"
Han
quitado
las
opciones
Ils
ont
enlevé
les
options
De
aprender
a
decidir.
D'apprendre
à
décider.
De
los
bosques
de
"Inventar"
Des
forêts
de
"Inventer"
Al
sitio
de
"Esto
es
así"
Au
site
de
"C'est
comme
ça"
Van
poniendo
las
señales
Ils
mettent
des
signes
De
empezar
a
reducir.
Pour
commencer
à
réduire.
En
los
juegos
de
miradas,
Dans
les
jeux
de
regards,
Los
nervios
sin
coartada,
Les
nerfs
sans
alibi,
De
los
restos
del
intento
Des
restes
de
la
tentative
De
los
besos
sin
mirar,
Des
baisers
sans
regarder,
De
testigos
silenciosos,
Des
témoins
silencieux,
Mil
noches
sin
reposo,
Mille
nuits
sans
repos,
Del
informe
de
las
bajas
Du
rapport
des
pertes
Que
compraron
el
billete
de
"Huir".
Qui
ont
acheté
le
billet
de
"Fuir".
De
las
ganas
de
olvidar
Des
envies
d'oublier
Y
querer
por
una
vez
Et
d'aimer
pour
une
fois
Que
todo
sea
al
revés.
Que
tout
soit
à
l'envers.
De
sentarnos
sin
tener
De
nous
asseoir
sans
avoir
Que
pensar
en
qué
creer
À
réfléchir
à
ce
que
croire
Y
enterrar
la
estupidez.
Et
enterrer
la
stupidité.
De
escuchar
sin
empujar
D'écouter
sans
pousser
Y
dejar
que
te
pueda
conocer.
Et
laisser
te
connaître.
De
los
picos
de
"Escribir"
Des
sommets
de
"Écrire"
Al
valle
de
"Publicar"
À
la
vallée
de
"Publier"
Suprimieron
las
apuestas
Ils
ont
supprimé
les
paris
Y
empezamos
a
pagar.
Et
nous
avons
commencé
à
payer.
Del
desierto
de
"Aprender"
Du
désert
de
"Apprendre"
A
la
selva
de
"Lograr"
À
la
jungle
de
"Réussir"
Ponen
piedras
en
las
tumbas
Ils
mettent
des
pierres
sur
les
tombes
En
señal
de
la
verdad.
En
signe
de
vérité.
De
las
sombras
atrapadas,
Des
ombres
piégées,
Del
deseo
sin
sustancia
Du
désir
sans
substance
De
lo
grande
en
lo
pequeño,
De
la
grandeur
dans
la
petitesse,
Tan
difícil
de
encontrar.
Si
difficile
à
trouver.
Del
esfuerzo
en
el
silencio,
De
l'effort
dans
le
silence,
Sin
ponerle
nunca
aprecio,
Sans
jamais
lui
accorder
d'importance,
De
la
lluvia
del
sentido,
De
la
pluie
du
sens,
Empapando
vidas
a
flor
de
piel.
Trempant
des
vies
à
fleur
de
peau.
De
las
ganas
de
olvidar
Des
envies
d'oublier
Y
querer
por
una
vez
Et
d'aimer
pour
une
fois
Que
todo
sea
al
revés.
Que
tout
soit
à
l'envers.
De
sentarnos
sin
tener
De
nous
asseoir
sans
avoir
Que
pensar
en
qué
creer
À
réfléchir
à
ce
que
croire
Y
enterrar
la
estupidez.
Et
enterrer
la
stupidité.
De
escuchar
sin
empujar
D'écouter
sans
pousser
Y
dejar
que
te
pueda
conocer.
Et
laisser
te
connaître.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.