Текст и перевод песни Tako - El juego
Vamos
a
jugar
a
un
juego
Давай
сыграем
в
игру
Al
que
solíamos
jugar
В
которую
мы
играли
раньше
Antes
de
crecerme
el
pelo
До
того,
как
я
отрастил
волосы
Y
tú
empezaras
a
mandar.
А
ты
начал
командовать.
Hay
que
contar
hasta
cien,
Нужно
сосчитать
до
ста,
Sabemos
que
no
lo
harás,
Мы
оба
знаем,
что
ты
этого
не
сделаешь,
Cambiarás
de
nuevo
otra
vez
Ты
снова
изменишь
правила
Las
reglas
a
tu
manera.
На
свой
лад.
Desde
el
asiento
de
atrás
Ты
указываешь
на
другое
направление
Indica
otra
dirección
С
заднего
сиденья,
Estás
solo
y
no
sirve
el
poder
Ты
одинок,
и
власть
тебе
не
поможет
Ahora
solo
tienes
miedo.
Теперь
тебе
просто
страшно.
Mírame,
ya
no
hay
nada
que
hacer
y
solo
tú
Посмотри
на
меня,
уже
не
о
чем
говорить,
и
только
ты
Me
podrías
entender.
Мог
бы
меня
понять.
Y
al
final
del
sitio
ya
no
habrá
un
camino
por
И
в
конце
пути
не
будет
выхода,
через
Donde
puedas
escapar.
Который
ты
сможешь
сбежать.
Todo
tranquilo
al
final
la
angustia
Все
спокойно,
в
конце
концов,
это
беспокойство
Buenos
días
señor
Mosca
Доброе
утро,
господин
Муха
Sigue
ganando
en
la
cacería.
Продолжайте
побеждать
в
охоте.
Con
un
gesto
bastará
Одного
жеста
будет
достаточно
Para
poder
disfrutar
Чтобы
наслаждаться
Abrirás
las
puertas
otra
vez
Ты
снова
откроешь
двери
Los
perros
a
por
su
presa.
И
пустишь
собак
за
добычей.
El
juego
termina
ya
Игра
заканчивается
сейчас
Y
siempre
queda
alguien
más
И
всегда
остается
кто-то
еще
Solo
un
comentario,
un
titular
Всего
один
комментарий,
один
заголовок
Nadie
más
muerto
que
el
olvidado.
Никто
не
более
мертв,
чем
забытый.
Mírame,
ya
no
hay
nada
que
hacer
y
solo
tú
Посмотри
на
меня,
уже
не
о
чем
говорить,
и
только
ты
Me
podrías
entender.
Мог
бы
меня
понять.
Y
al
final
del
sitio
ya
no
habrá
un
camino
por
И
в
конце
пути
не
будет
выхода,
через
Donde
puedas
escapar.
Который
ты
сможешь
сбежать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Villa Jesus Mariano Gil
Альбом
Tako
дата релиза
27-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.