Tako - La Mitad de Mis Espejos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tako - La Mitad de Mis Espejos




La Mitad de Mis Espejos
Половина моих зеркал
Quiero conocerte hasta aburrirme
Я хочу узнать тебя до тошноты
Y oír el ruido de tu cuerpo al despertar,
И слышать, как твое тело шумит, когда ты просыпаешься
Sentir tu aliento a medianoche
Чувствовать твой запах изо рта в полночь
Pedirme más sin esperar,
Просить тебя о большем, не колеблясь
Quiero oír tus sucias palabras al tropezar.
Я хочу услышать твои грязные слова после оплошности
Y regalarte la mitad de mis espejos,
И отдать тебе половину своих зеркал
Dormir abrazandote por detrás,
Спать, обнимая сзади
Quedarme a vivir en tus tetas,
Проживать в твоей груди
Dejarme la voz en risas sueltas,
Оставлять свой голос в свободном смехе
Beberme las lágrimas de tu ansiedad.
Выпивая слезы твоей тревоги
Y cuando la tumba del día me
Когда могила времени принесет мне
El entierro que merezco
Похороны, которых я заслуживаю
Iré a buscarte donde siempre.
Я пойду искать тебя туда, где всегда
Estaré tocándote en el cielo.
Я стану ласкать тебя на небесах
Calentarnos hasta el borde del incendio
Нагреваться на грани сгорания
Irnos hasta la hora de desayunar,
Засыпать до времени завтрака
Dejar que el tiempo se desmaye
Позволить времени сойти с ума
Y no quererlo reanimar,
И не желать его воскрешать
Mirar sin palabras,
Смотреть без слов
Hablar sin mirar.
Говорить, не смотря
Y cuando la tumba del día me
Когда могила времени принесет мне
El entierro que merezco,
Похороны, которых я заслуживаю
Ire a buscarte donde siempre.
Я пойду искать тебя туда, где всегда
Estaré tocándote en el cielo,
я буду ласкать тебя на небесах
Soñándote despierto,
Мечтая о тебе наяву
Soñándote otra vez.
Мечтая о тебе снова
Y cuando la tumba del día me
Когда могила времени принесет мне
El entierro que merezco,
Похороны, которых я заслуживаю
Ire a buscarte donde siempre.
Я пойду искать тебя туда, где всегда
Estaré tocándote en el cielo,
я буду ласкать тебя на небесах
Soñándote despierto,
Мечтая о тебе наяву
Soñándote otra vez.
Мечтая о тебе снова





Авторы: Enrique Gallego Hernandez, Pedro Segura Abadia, Ignacio Jimenez Arrese, Mariano Gil Villa, Jesus Naudin Martnez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.