Текст и перевод песни Tako - La Tormenta
Pregunté
J'ai
demandé
"¿Qué
habrá
después
de
la
tormenta?"
"Qu'y
aura-t-il
après
la
tempête ?"
Si
estarás
para
recoger
lo
que
nos
queda
Si
tu
seras
là
pour
ramasser
ce
qui
nous
reste
Si
en
la
oscuridad
Si
dans
l'obscurité
Vendrás
a
rezar
Tu
viendras
prier
O
pondrás
un
pie
en
el
suelo
Ou
tu
mettras
un
pied
sur
le
sol
Para
volver
a
tirar.
Pour
recommencer
à
tirer.
Me
da
igual
Je
m'en
fiche
El
dolor
es
parte
de
la
herida.
La
douleur
fait
partie
de
la
blessure.
No
es
el
fin,
Ce
n'est
pas
la
fin,
Sólo
calles
llenas
de
mentiras.
Simplement
des
rues
pleines
de
mensonges.
Basta
de
mirar,
Assez
de
regarder,
No
puedo
esperar.
Je
ne
peux
pas
attendre.
Que
arde
el
aire
Que
l'air
brûle
Y
el
camino
no
es
igual
si
tú
no
estás.
Et
le
chemin
n'est
pas
le
même
si
tu
n'es
pas
là.
Como
al
sur
de
las
noticias
Comme
au
sud
des
nouvelles
Algo
de
qué
hablar.
Quelque
chose
à
raconter.
Y
es
inútil
buscar
alguna
explicación
Et
il
est
inutile
de
chercher
une
explication
A
tus
días
de
loco
À
tes
journées
de
fou
De
Dios
del
montón,
De
Dieu
du
tas,
Tal
vez
no
seas
tú.
Peut-être
que
ce
n'est
pas
toi.
Me
asomé
Je
me
suis
penchée
Para
responder
en
la
ventana
Pour
répondre
à
la
fenêtre
Que
tal
vez
Que
peut-être
Limpie
el
agua
el
barro
del
mañana.
L'eau
nettoiera
la
boue
de
demain.
No
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
oublier
No
sé
ir
más
allá
Je
ne
sais
pas
aller
plus
loin
Y
me
asusta
este
paisaje
Et
ce
paysage
me
fait
peur
Donde
solo
hay
que
llorar.
Où
il
ne
faut
que
pleurer.
Pregunté
J'ai
demandé
"¿Qué
habrá
después
de
la
tormenta?"
"Qu'y
aura-t-il
après
la
tempête ?"
Si
estarás
para
recoger
lo
que
nos
queda
Si
tu
seras
là
pour
ramasser
ce
qui
nous
reste
Si
en
la
oscuridad
Si
dans
l'obscurité
Vendrás
a
rezar
Tu
viendras
prier
O
pondrás
un
pie
en
el
suelo
Ou
tu
mettras
un
pied
sur
le
sol
Para
volver
a
tirar.
Pour
recommencer
à
tirer.
Como
al
sur
de
las
noticias
Comme
au
sud
des
nouvelles
Algo
de
qué
hablar.
Quelque
chose
à
raconter.
Y
es
inútil
buscar
alguna
explicación
Et
il
est
inutile
de
chercher
une
explication
A
tus
días
de
loco
À
tes
journées
de
fou
De
Dios
del
montón,
De
Dieu
du
tas,
Tal
vez
no
seas
tú.
Peut-être
que
ce
n'est
pas
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.