Текст и перевод песни Tako - Las Lágrimas de la Fortuna

Las Lágrimas de la Fortuna

El Sol le vio crecer,
Estrella de papel,
Dentro del mismo bar de siempre.
El frío le agarró,
Diciembre en el balcón,
Con el pasado entre los dientes.
Que cuando pierden los invencibles
Y su sonrisa se echa a llorar,
¿Cómo es posible
Que la fortuna nos olvide?

Pone las alas como si supiera adónde va
Pero en las plumas se le pega triste la verdad
Y la corriente le arrastra a cielo firme sin piedad
Contra el destino de cemento.

Dos noches en color,
Rodando en la emoción
Por la autopista de los dioses.
Perder por no querer
Mirar hacia el arcén
Dónde ponía no te engañes.
Pero las voces nunca se callan
Son todo lo que quiere escuchar:
Seguir soñando para evitar morir de rabia.

Pone las alas como si supiera adónde va
Pero en las plumas se le pega triste la verdad
Y la corriente le arrastra a cielo firme sin piedad
Contra el destino de cemento.

Слёзы Фортуны

Солнце видело, как ты рос,
Звезда из бумаги,
В том же старом баре.
Холод сковал тебя,
Декабрь на балконе,
С прошлым во рту.
Как падают непобедимые,
И улыбка их пускается в плач,
Как так выходит,
Что фортуна забывает о нас?

Расправляет крылья, будто зная свой путь,
Но на перьях горечи оседает грустная правда,
И течение уносит его на твердь небес без пощады,
К цементной судьбе.

Две цветные ночи,
Катится в эмоциях,
По автостраде богов.
Проиграть, не желая,
Глядя на обочину,
Где было написано - не обманывайся.
Но голоса никогда не затихают,
Они все, что хочешь слышать:
Мечтай дальше, чтобы не умереть от бешенства.

Расправляет крылья, будто зная свой путь,
Но на перьях горечи оседает грустная правда,
И течение уносит его на твердь небес без пощады,
К цементной судьбе.