Текст и перевод песни Tako - Niño Lento
Se
sentaba
en
la
última
fila
Сидел
на
последней
парте
Para
disimular
Чтобы
скрыть
Sus
ilusiones,
todas
sus
manías
Свои
мечты,
все
свои
причуды
Y
esa
extraña
curiosidad.
И
это
странное
любопытство.
Y
así
pasa
И
вот
проходит
Y
así
cambia
И
вот
меняется
El
sol
Солнце
De
rojo
a
negro
carbón.
Из
красного
в
черный
уголь.
Y
aunque
os
parezca
del
todo
imposible,
И
хотя
тебе
это
кажется
совершенно
невозможным,
Se
podría
decir
Можно
сказать,
Que
le
salieron
cayos
en
los
ojos
Что
на
его
глазах
появились
мозоли
De
tanto
soñar
sin
dormir.
От
того,
что
он
так
много
мечтал,
не
смыкая
глаз.
Y
así
pasa
И
вот
проходит
Y
así
cambia
И
вот
меняется
El
sol
Солнце
De
rojo
a
negro
carbón.
Из
красного
в
черный
уголь.
¿Quién
necesita
sentirse
orgulloso
Кому
нужны
гордость
и
признание
Hombre
o
niño
lento?
Мужчине
или
мальчику-непоседе?
¿Qué
es
lo
que
cambia
si
miras
Что
изменится,
если
ты
смотришь
Donde
hay
que
mirar?
Туда,
куда
надо
смотреть?
A
veces
va
Иногда
все
Todo
tan
deprisa
Происходит
так
быстро
Que
tienes
miedo
de
tropezar
Что
ты
боишься
запнуться
Porque
es
difícil
después
Потому
что
потом
будет
трудно
Volverse
a
levantar.
Подняться.
Ahora
es
el
dueño
de
Villa-Renuncio
Сейчас
он
владелец
виллы
Отказа
Pero
no
puede
evitar
Но
он
не
может
не
заметить
Que
algunos
vengan
Что
некоторые
приходят
Haciendo
preguntas
Задавая
вопросы
Con
su
traje
de
ciudad.
В
своих
городских
костюмах.
Y
así
pasa
И
вот
проходит
Y
así
cambia
И
вот
меняется
El
sol
Солнце
De
rojo
a
negro
carbón.
Из
красного
в
черный
уголь.
¿Quién
necesita
sentirse
orgulloso
Кому
нужны
гордость
и
признание
Hombre
o
niño
lento?
Мужчине
или
мальчику-непоседе?
¿Qué
es
lo
que
cambia
si
miras
Что
изменится,
если
ты
смотришь
Donde
hay
que
mirar?
Туда,
куда
надо
смотреть?
A
veces
va
Иногда
все
Todo
tan
deprisa
Происходит
так
быстро
Que
tienes
miedo
de
tropezar
Что
ты
боишься
запнуться
Porque
es
difícil
después
Потому
что
потом
будет
трудно
Volverse
a
levantar.
Подняться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.