Текст и перевод песни Tako - Ojala

Ojala

Y ojalá no acabara nunca deseaba
Y ojalá haya tiempo para los dos
Pudiera largarse hasta que llegue el día
Que no vuelva a perder.
Toda mi rabia dulce entrometida
Lleva el deseo de querer salir.
Y hablándome a los ojos
Hace que repita
Que me quiera por mí.

Siento mi dignidad como un mal beso
Sentado sobre la sombra de mi sofá
Con el aspecto de quien pide un milagro
Que me quiera robar.

Cuántas noches escribí al vapor de mi ventana
Enviándole mensajes a la madrugada
Hasta enrar en calor al amanecer.

Y ojalá que tu piel me borre la memoria
Y yo nazca de nuevo o muera de una vez
Para cambiar por otros mis sueños gastados
Y quemar el ayer.

Cuántas noches escribí al vapor de mi ventana
Enviándole mensajes a la madrugada
Hasta enrar en calor al amanecer.

Ojala

Et j'espère que cela ne finira jamais, je le désirais
Et j'espère qu'il y aura du temps pour nous deux
Je pourrais partir jusqu'à ce que le jour arrive
Que je ne perde plus.
Toute ma rage douce s'est immiscée
Elle porte le désir de vouloir sortir.
Et en me regardant dans les yeux
Elle me fait répéter
Qu'elle m'aime pour moi-même.

Je sens ma dignité comme un mauvais baiser
Assis sur l'ombre de mon canapé
Avec l'air de celui qui demande un miracle
Qu'elle me veuille pour la voler.

Combien de nuits j'ai écrit à la vapeur de ma fenêtre
En t'envoyant des messages à l'aube
Jusqu'à ce que le soleil se réchauffe au lever du soleil.

Et j'espère que ta peau effacera ma mémoire
Et je renaîtrai ou mourrai d'un coup
Pour changer mes rêves usés pour d'autres
Et brûler hier.

Combien de nuits j'ai écrit à la vapeur de ma fenêtre
En t'envoyant des messages à l'aube
Jusqu'à ce que le soleil se réchauffe au lever du soleil.