Текст и перевод песни Tako - Pintahierros
Todavía
es
de
noche
y
ya
sale
de
casa
It's
still
night
and
he's
already
leaving
home
En
su
boca
siempre
mal
hecho
In
his
mouth
always
a
poorly
made
Tabaco
mezclao
Mixed
tobacco
Pinta
un
sótano
de
hierro
He
paints
an
iron
basement
Debajo
de
vuestras
vidas,
Under
your
lives,
Kilómetros
de
progreso
Miles
of
progress
Y
grandes
compañías.
And
large
companies.
Cabizbajo
entre
los
tubos
camina
Head
down,
he
walks
among
the
pipes
Dentro
del
estómago
del
gran
gigante
Inside
the
stomach
of
the
big
giant
Se
quemó
su
último
sueño
His
last
dream
was
burned
Hace
más
de
treinta
años
More
than
thirty
years
ago
Desde
que
el
rey
dinero
destronó
al
trabajo.
Since
King
Money
dethroned
work.
Y
debajo
de
vuestros
pies
And
under
your
feet
En
el
agujero
In
the
hole
Siguen
enterrando
sudor
They
keep
burying
sweat
Su
excusa
es
el
dinero
Their
excuse
is
money
Dime
si
tú
y
yo
Tell
me
if
you
and
I
No
somos
pintahierros.
Are
not
iron
painters.
El
goteo
tartamudo
del
viejo
sistema
The
stuttering
dripping
of
the
old
system
Donde
a
veces
hablar
sea
sólo
un
problema
Where
sometimes
speaking
is
just
a
problem
La
sangre
circula
más
deprisa
en
este
túnel
Blood
circulates
faster
in
this
tunnel
Donde
el
domingo
sólo
significa
Where
Sunday
only
means
Que
mañana
será
lunes.
That
tomorrow
will
be
Monday.
Y
al
salir
a
la
calle
intentará
ver
las
estrellas
And
when
he
goes
out
into
the
street
he'll
try
to
see
the
stars
Le
ha
dicho
que
están
allí,
He's
been
told
that
they're
there
Encima
de
la
capa
gris.
Above
the
gray
layer.
El
tiempo
intentó
vender
deprisa
su
imaginación
Time
tried
to
sell
his
imagination
fast
Le
agradecerá
tomar
el
sol
al
calor
de
las
bombillas.
He'll
thank
it
for
getting
some
sun
from
the
heat
of
the
light
bulbs.
Y
debajo
de
vuestros
pies
And
under
your
feet
En
el
agujero
In
the
hole
Siguen
enterrando
sudor
They
keep
burying
sweat
Su
excusa
es
el
dinero
Their
excuse
is
money
Dime
si
tú
y
yo
Tell
me
if
you
and
I
No
somos
pintahierros.
Are
not
iron
painters.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.