Текст и перевод песни Tako - Pintahierros
Todavía
es
de
noche
y
ya
sale
de
casa
На
рассвете
он
уже
выходит
из
дома
En
su
boca
siempre
mal
hecho
Вечно
косячит,
намешав
Tabaco
mezclao
Табак
с
дерьмом
Pinta
un
sótano
de
hierro
Он
красит
металлический
подвал
Debajo
de
vuestras
vidas,
Под
вашими
жизнями,
Kilómetros
de
progreso
Километры
прогресса
Y
grandes
compañías.
И
большие
компании.
Cabizbajo
entre
los
tubos
camina
Уныло
бредущий
среди
труб
Dentro
del
estómago
del
gran
gigante
Внутри
брюха
великана
Se
quemó
su
último
sueño
Его
последней
мечте
пришел
конец
Hace
más
de
treinta
años
Больше
тридцати
лет
назад
Desde
que
el
rey
dinero
destronó
al
trabajo.
Когда
король-деньги
сверг
труд.
Y
debajo
de
vuestros
pies
И
под
вашими
ногами
En
el
agujero
В
яме
Siguen
enterrando
sudor
Продолжают
закапывать
пот
Su
excusa
es
el
dinero
Их
оправдание
- деньги
Dime
si
tú
y
yo
Скажи
мне,
разве
не
No
somos
pintahierros.
Мы
- трубопроводчики?
El
goteo
tartamudo
del
viejo
sistema
Неутомимое
капанье
старой
системы
Donde
a
veces
hablar
sea
sólo
un
problema
Где
иногда
говорить
- только
проблема
La
sangre
circula
más
deprisa
en
este
túnel
Кровь
бежит
быстрее
в
этом
тоннеле
Donde
el
domingo
sólo
significa
Где
воскресенье
означает
лишь
Que
mañana
será
lunes.
Что
завтра
будет
понедельник.
Y
al
salir
a
la
calle
intentará
ver
las
estrellas
И
выйдя
на
улицу,
он
попытается
увидеть
звезды
Le
ha
dicho
que
están
allí,
Ему
сказали,
что
они
там,
Encima
de
la
capa
gris.
Над
слоем
серого.
El
tiempo
intentó
vender
deprisa
su
imaginación
Время
попыталось
быстро
продать
его
воображение
Le
agradecerá
tomar
el
sol
al
calor
de
las
bombillas.
Он
будет
благодарен
погреться
на
солнце
под
лампами.
Y
debajo
de
vuestros
pies
И
под
вашими
ногами
En
el
agujero
В
яме
Siguen
enterrando
sudor
Продолжают
закапывать
пот
Su
excusa
es
el
dinero
Их
оправдание
- деньги
Dime
si
tú
y
yo
Скажи
мне,
разве
не
No
somos
pintahierros.
Мы
- трубопроводчики?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.