Seda Negra - Tako перевод на немецкий

Seda Negra

No sé si fué el alcohol o qué, no,
O la sombra de sus labios en el champán.
Mató a mi pobre timidez, sí,
Sobre el escote
En el teatro del placer.

El sueño me atrapó
Como en esa canción.
Sus piernas sobre mí...
¿Que hubieras hecho? Dí

Que no, que no, que no,
Que no me digas más
Que no, que no, que no,
Que no pienso escuchar
Que no, que no,
Que siempre pasa igual.
Que no, que no, que no,
Que no me digas más
Que no, que no, que no,
Que no pienso escuchar
Que no, que no,
Que siempre pasa igual.
La seda negra en el cristal, sí,
El vicio de sus manos al sonreír.
No se pero no pude ver, no,
Y poco a poco fuí dejándome caer.

Y al abrigo del sol
Mi paz se oscureció
Dime que puedo hacer
Solo quiero ser yo.

Que no, que no, que no,
Que no me digas más
Que no, que no, que no,
Que no pienso escuchar
Que no, que no,
Que siempre pasa igual.
Que no, que no, que no,
Que no me digas más
Que no, que no, que no,
Que no pienso escuchar
Que no, que no,
Que siempre pasa igual

Schwarze Seide

Ich weiß nicht, ob es der Alkohol war oder was, nein,
Oder der Schatten ihrer Lippen auf dem Champagner.
Es tötete meine arme Schüchternheit, ja,
Auf dem Dekolleté
Im Theater des Vergnügens.

Der Traum fing mich ein
Wie in diesem Lied.
Ihre Beine über mir...
Was hättest du getan? Sag es

Nein, nein, nein,
Sag mir nicht mehr
Nein, nein, nein,
Ich werde nicht zuhören
Nein, nein,
Es ist immer dasselbe.
Nein, nein, nein,
Sag mir nicht mehr
Nein, nein, nein,
Ich werde nicht zuhören
Nein, nein,
Es ist immer dasselbe.
Die schwarze Seide im Kristall, ja,
Die Sucht ihrer Hände beim Lächeln.
Ich weiß nicht, aber ich konnte es nicht sehen, nein,
Und langsam ließ ich mich fallen.

Und im Schutz der Sonne
Verdunkelte sich mein Frieden
Sag mir, was ich tun kann
Ich will nur ich selbst sein.

Nein, nein, nein,
Sag mir nicht mehr
Nein, nein, nein,
Ich werde nicht zuhören
Nein, nein,
Es ist immer dasselbe.
Nein, nein, nein,
Sag mir nicht mehr
Nein, nein, nein,
Ich werde nicht zuhören
Nein, nein,
Es ist immer dasselbe