Sin Discusión - Tako перевод на немецкий

Sin Discusión

¿Con las manos atadas
Cómo te voy a tocar?
¿Si no encuentro palabras
Cómo voy a contestar?

Si has perdido los papeles
No hay lugar a discusión,
Te has puesto un clavo en cada mano
Y dices que eres Dios
Y yo la serpiente (serpiente).
Tienta a la suerte (qué suerte),
El sospechoso habitual,
El último testigo de este abismo (ah).

¿Si no ves el peligro
Cómo sobrevivirás?
¿Si no aceptas el cambio
Cómo continuarás?

Si has perdido los papeles
No hay lugar a discusión,
Te has puesto un clavo en cada mano
Y dices que eres Dios
Y yo la serpiente (serpiente).
Tienta a la suerte (qué suerte),
El sospechoso habitual,
El último testigo de este abismo (ah).

Ohne Diskussion

Mit gefesselten Händen
Wie soll ich dich berühren?
Wenn ich keine Worte finde
Wie soll ich antworten?

Wenn du die Fassung verloren hast
Gibt es keinen Raum für Diskussion,
Hast du dir einen Nagel in jede Hand geschlagen
Und sagst, du bist Gott
Und ich die Schlange (Schlange).
Fordere das Schicksal heraus (welch ein Glück),
Der übliche Verdächtige,
Der letzte Zeuge dieses Abgrunds (ah).

Wenn du die Gefahr nicht siehst
Wie wirst du überleben?
Wenn du die Veränderung nicht akzeptierst
Wie wirst du weitermachen?

Wenn du die Fassung verloren hast
Gibt es keinen Raum für Diskussion,
Hast du dir einen Nagel in jede Hand geschlagen
Und sagst, du bist Gott
Und ich die Schlange (Schlange).
Fordere das Schicksal heraus (welch ein Glück),
Der übliche Verdächtige,
Der letzte Zeuge dieses Abgrunds (ah).