Текст и перевод песни Tako - Sol de Medianoche

Sol de Medianoche

Me levanto cada día,
Pueda o no pueda es lo que hay,
Lavando mis telarañas
Que pretenden anidar.

Sin saber cómo, llego al coche
Masticando voluntad
Repitiendo veinte veces,
No volveré a quedarme más.

Y ojalá que la noche fuese un vicio
Para poderla dejar,
Que la luna no quisiera
Ser mi sol en realidad.
Con imágenes borrosas
Confiando en que mis pies
Se hablen como han hecho siempre
Y no me pongan del revés.

El cielo sigue confundido
Esperando algo de luz.

Y ojalá que la noche fuese un vicio
Para poderla dejar,
Que la luna no quisiera
Ser mi sol en realidad.

Полуночное солнце

Просыпаясь с утра,
Встаю, будь я проклят,
Выметая паутину
С мозгов моих, блин.

В тумане бреду к машине
И волю жую,
Думая в двадцать первый раз,
Хватит, ухожу.

Хотелось бы верить, что ночи вредны,
Чтоб бросить их долой,
Чтоб лунное свечение
Моим солнцем не стало игрой.
В тумане бреду сквозь тени
Доверив ногам,
Чтоб привели туда, куда надо
И не свели с пути к чертям.

Небо в замешательстве,
Света ждёт вспышки.

Хотелось бы верить, что ночи вредны,
Чтоб бросить их долой,
Чтоб лунное свечение
Моим солнцем не стало игрой.