Текст и перевод песни Tako - Veneno
No
quiero
ser
de
este
mundo,
Je
ne
veux
pas
faire
partie
de
ce
monde,
No
quiero
vivir
aquí,
Je
ne
veux
pas
vivre
ici,
Aquí
donde
se
destruye,
Ici
où
tout
est
détruit,
Donde
sólo
la
muerte
me
ofrece
vivir.
Où
seule
la
mort
me
propose
de
vivre.
He
visto
morir
al
héroe
por
no
huir,
J'ai
vu
le
héros
mourir
pour
ne
pas
fuir,
Y
decorar
su
tumba
con
la
cruz
del
infeliz.
Et
décorer
sa
tombe
avec
la
croix
du
malheureux.
Y
en
vista
de
lo
que
hay,
Et
vu
ce
qu'il
y
a,
No
pienso
responder
Je
ne
compte
pas
répondre
Y
guardaré
mi
destino
Et
je
garderai
mon
destin
Por
si
volviera
a
nacer.
Au
cas
où
je
renaîtrais.
No
puedo
dejar
de
soñar,
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rêver,
Veneno
para
terminar,
Du
poison
pour
en
finir,
No
tengo
la
intención
de
estar
Je
n'ai
pas
l'intention
de
rester
Ni
un
minuto
más
aquí.
Une
minute
de
plus
ici.
No
me
vengáis
con
discursos,
Ne
me
viens
pas
avec
des
discours,
No
tenemos
religión.
Nous
n'avons
pas
de
religion.
Vivimos
en
la
abundancia,
Nous
vivons
dans
l'abondance,
Que
la
pobreza
nos
dio.
Que
la
pauvreté
nous
a
donnée.
He
visto
colgar
medallas
por
matar,
J'ai
vu
des
médailles
être
accrochées
pour
tuer,
Mientras
se
condena
a
quien
se
niega
a
disparar.
Alors
que
l'on
condamne
celui
qui
refuse
de
tirer.
Y
en
vista
de
lo
que
hay,
Et
vu
ce
qu'il
y
a,
No
pienso
responder
Je
ne
compte
pas
répondre
Y
guardaré
mi
destino
Et
je
garderai
mon
destin
Por
si
volviera
a
nacer.
Au
cas
où
je
renaîtrais.
No
puedo
dejar
de
soñar,
veneno
para
terminar,
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rêver,
du
poison
pour
en
finir,
No
tengo
la
intención
de
estar
ni
un
minuto
más
aquí.
Je
n'ai
pas
l'intention
de
rester
une
minute
de
plus
ici.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.