Veneno - Tako перевод на русский

Veneno

No quiero ser de este mundo,
No quiero vivir aquí,
Aquí donde se destruye,
Donde sólo la muerte me ofrece vivir.

He visto morir al héroe por no huir,
Y decorar su tumba con la cruz del infeliz.

Y en vista de lo que hay,
No pienso responder
Y guardaré mi destino
Por si volviera a nacer.

No puedo dejar de soñar,
Veneno para terminar,
No tengo la intención de estar
Ni un minuto más aquí.

No me vengáis con discursos,
No tenemos religión.
Vivimos en la abundancia,
Que la pobreza nos dio.

He visto colgar medallas por matar,
Mientras se condena a quien se niega a disparar.

Y en vista de lo que hay,
No pienso responder
Y guardaré mi destino
Por si volviera a nacer.

No puedo dejar de soñar, veneno para terminar,
No tengo la intención de estar ni un minuto más aquí.

Яд

Не хочу быть частью этого мира,
Не хочу жить здесь,
Здесь, где всё разрушается,
Где только смерть предлагает мне жизнь.

Видел, как герой умирает, не желая бежать,
И украшают его могилу крестом несчастного.

И видя, что происходит,
Не собираюсь отвечать
И сохраню свою судьбу,
На случай, если снова рожусь.

Не могу перестать мечтать,
Яд, чтобы покончить со всем,
Не намерен оставаться
Ни минуты больше здесь.

Не приходите ко мне с речами,
У нас нет религии.
Мы живём в изобилии,
Которое нам дала бедность.

Видел, как вешают медали за убийства,
В то время как осуждают того, кто отказывается стрелять.

И видя, что происходит,
Не собираюсь отвечать
И сохраню свою судьбу,
На случай, если снова рожусь.

Не могу перестать мечтать, яд, чтобы покончить со всем,
Не намерен оставаться ни минуты больше здесь.