Hungrig - Liquit Walker , Takt32 , FX перевод на английский

Hungrig

Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald
Der Colt längst am qualm'n
94 der Psalm
Seh' meine Jungs im Golf, Fäuste geballt
Um aufzugeben sind sie viel zu stolz und zu alt
Hunger lehrt die Leute denken
Oft die Schnauze voll
Doch wollte Träume nie verschenken
Keine Beute schürt die Reue
Wenn du heute stoppst zu kämpfen
Will nicht einer sein, sondern der eine von Millionen Menschen
Keiner kann mich bremsen
Mehr Angst vor meinem Leben als dem Tod zu begegnen
Ich zerreiß' ihre Verträge, ich will viel mehr
Hör' das Knurren in mein'm Magen, ah, bis hier her
Auf der Jagd, schon seit Jahren
Ah vom Dealer, Ticker bis zum College Degree
Was du verdienst hat für mich niemals eine Rolle gespielt
Sie sagen: Du brauchst Models, Kies, 'nen Wagen und 'ne Yacht
Worte machen hungrig dicker, doch nur Taten machen satt

Magen knurrt, ich rieche Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel Ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Magen knurrt, ich rieche Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel Ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug, hey yeah

Auf der Jagd nach dem Logenplatz
Wart' ab, ich hol' mir was mir zusteht
Will Blut seh'n, mach' nicht das, was ihr oben macht
Erfinde nichts, ich bin nur ich, kein Image für die Kids
Komm behinder' mich, dann kill' ich dich
Mach' Hits nur mit der Clique
Kiezkunst, Nutte
Kehrseite der Medaille
Nein, wir werden niemals scheitern
Lieber sterben wir als Zweiter
Dis' kein Spiel mehr
Dis' is' Russisch Roulette
Komm bitte schieß leer
Setz mir die Knarre auf die Brust
Doch auch mit Sechs in der Trommel
Wirst du es letztlich nicht stoppen
Dis' sind FX und Takt, man ich zerfetz' eure Boxen
Euer A&R kriegt Schellen eingeschenkt, im Vorbeigehen
Denn es rennt hier und heute niemand schneller als die Gang
Kiezkunst, dis' is' 61 Abschnitt
W-w-wir haben keine Bestfriends, frag nicht
Auf dem Weg ganz nach oben
Ohne Sicherung bergauf
Hier wird die Luft dünn
Hier halten uns die Ficker nicht mehr auf

Magen knurrt, ich rieche Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug
Hab noch lange nicht genug
Magen knurrt, ich rieche Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug, hey yeah

Der Hunger treibt mich raus
Blanker Hass drückt die Pumpe in mei'm Bauch
Durch den Kiez für die Kunst, durch den Raum
Trag dein Kinn gerade aus oder unterhalb der Faust
Es heißt: Fressen oder gefressen werden
In einer Welt in der wir von den Gierigsten statt von den Besten lernen
Steck' im Lärm unter schlechten Sternen
Gedächtnis leer
All die Hyänen treten gerade das letzte Erbe dieser Stadt kaputt
Und setzt der Affe seinen Ast in brannt
Heißt es für ihn: Fasten im Schlaraffenland
He, so ist der Gang der Dinge und die Dinge gehen
Lauf zur Beute oder bleib vor der Klinge steh'n
Der nächste Schritt könnte deinen Magen füll'n
Doch er kann genau so gut für immer deinen Atem kill'n
Der Bunker ist Leer, dieses Leben hier verdirbt den Appetit
Doch macht Hunger auf mehr

Magen knurrt, ich riech' schon Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel Ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug
Hab noch lange nicht genug
Magen knurrt, ich riech' schon Blut, hey yeah
Jage los, das Rudel Ruft, hey yeah
Jeder Atemzug aus Wut
Teil' nur mit der Gang, hab' noch lange nicht genug, hey yeah

Hungry

Hunger drives the wolf from the woods
The Colt has been smoking for a long time
Psalm 94
See my boys in the Golf, fists clenched
They are too proud and too old to give up
Hunger teaches people to think
Often fed up
But never wanted to give away dreams
No prey fuels remorse
If you stop fighting today
I don't want to be one, but the one in a million people
Nobody can slow me down
More afraid of my life than meeting death
I tear up their contracts, I want much more
Hear the growling in my stomach, ah, all the way here
On the hunt, for years
Ah, from the dealer, ticker to the college degree
What you earn has never mattered to me
They say: You need models, gravel, a car and a yacht
Words make you hungrier, but only deeds make you full

Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough
I haven't had enough
Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough, hey yeah

On the hunt for the box seat
Wait, I'll get what's mine
Wanna see blood, don't do what you guys do up there
Invent nothing, I'm just me, no image for the kids
Come hinder me, then I'll kill you
Make hits only with the clique
Kiezkunst, bitch
Flip side of the coin
No, we will never fail
We'd rather die than be second
This ain't a game no more
This is Russian Roulette
Come on, please shoot empty
Put the gun on my chest
But even with six in the drum
You won't stop it in the end
This is FX and Takt, man I'll tear up your speakers
Your A&R gets cuffs poured, in passing
'Cause no one runs faster than the gang here and today
Kiezkunst, this is section 61
W-w-we don't have best friends, don't ask
On the way to the very top
Uphill without a fuse
The air is getting thin here
The fuckers can't stop us here anymore

Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough
I haven't had enough
Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough, hey yeah

Hunger drives me out
Pure hatred pushes the pump in my stomach
Through the hood for art, through space
Carry your chin straight out or below the fist
It's called: Eat or be eaten
In a world where we learn from the greediest instead of the best
Stuck in the noise under bad stars
Memory empty
All the hyenas are destroying the last legacy of this city
And if the monkey sets his branch on fire
It means for him: Fasting in the land of milk and honey
Hey, that's the way things go and things go
Run to the prey or stay in front of the blade
The next step could fill your stomach
But it can just as easily kill your breath forever
The bunker is empty, this life here spoils the appetite
But makes you hungry for more

Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough
I haven't had enough
Stomach growls, I smell blood, hey yeah
Chase away, the pack calls, hey yeah
Every breath out of anger
Only share with the gang, I haven't had enough, hey yeah