Текст и перевод песни Takt32 - Herr Kommissar

Herr Kommissar

Ja, ja

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Herr Kommissar, stimmt es wirklich - Sie sind farbenblind?
Oder hängt die Schuld davon ab, wie der Name klingt?
Weckt die Kleidung Ihren Jagdinstinkt?
Ist es der Bart oder der Slang, der Sie in Rage bringt?
Ah, wie sieht das Herz aus unter Ihrer Weste?
Schlägt es für Menschen oder für Gesetze?
Ist das 'ne Meinung oder ist das Hetze?
Sind wir ohne Pass für Sie nur Gäste?

Ah, gibt die Waffe Ihnen ein Machtgefühl? (Pow)
Und schaffen Sie's, den Dreck von ihr dann abzuspülen? (Ja)
Sind Sie stumm, wenn der Kollege über Leichen geht?
Brauchen Sie ein'n Grund oder nur ein'n Befehl?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Stimmt es, dass einer von Ihnen nie gegen ein'n von Ihnen aussagt?
Was unterscheidet Sie von Clans?
Wer von Ihnen saß schon mal vor dem Bundesrichter?
Ist Ihre Lieblingszahl die Dunkelziffer?
Wie viel Einsatzwagen braucht Ihr Ego?
Und wie viel braucht 'ne Nazi-Demo? (Pow)

Wie viel Wasser ist im Wasserwerfer drin?
Und wie lange dauert's, bis der Widerstand ertrinkt?
Ist das für Sie nur ein Job?
Fragen Sie warum oder fragen Sie den Boss?
Welche Hand ist an der Glock? (Welche?)
Sagen Sie, Herr Officer, glauben Sie an Gott?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Officer

Yes, yes

What can I do for you, Officer? Yes, yes
Is there something wrong with the car I drive
Officer, yes
Is it because of where we are or what I wear?
Tell me, Officer, yes, yes
Is this the job, or is this just your style?
Officer, yes, yes
Excuse me if I ask you once again

Officer, is it true - you're colorblind?
Or does the guilt depend on how the name sounds?
Does the outfit awaken your hunting instinct?
Is it the beard or the slang that enrages you?
Ah, what does the heart look like under your vest?
Does it beat for people or for the law?
Is that an opinion or is that hate speech?
Are we just guests to you without a passport?

Ah, does the gun give you a sense of power? (Pow)
And do you manage to wash the dirt off of it? (Yes)
Are you mute when your colleague walks over dead bodies?
Do you need a reason or just an order?

What can I do for you, Officer? Yes, yes
Is there something wrong with the car I drive?
Officer, yes
Is it because of where we are or what I wear?
Tell me, Officer, yes, yes
Is this the job, or is this just your style?
Officer, yes, yes
Excuse me if I ask you once again

Is it true that one of you never testifies against one of you?
What makes you different from clans?
Who among you has ever been before a federal judge?
Is your favorite number the dark figure?
How many police cars does your ego need?
And how many does a Nazi rally need? (Pow)

How much water is in a water cannon?
And how long does it take for the resistance to drown?
Is this just a job for you?
Do you ask why or do you ask the boss?
Which hand is on the Glock? (Which one?)
Tell me, Officer, do you believe in God?

What can I do for you, Officer? Yes, yes
Is there something wrong with the car I drive?
Officer, yes
Is it because of where we are or what I wear?
Tell me, Officer, yes, yes
Is this the job, or is this just your style?
Officer, yes, yes
Excuse me if I ask you once again