Текст и перевод песни Takt32 feat. badmómzjay & Jumpa - Irgendwie egal
Irgendwie egal
Somehow Doesn't Matter
(Jumpa,
make
it
jump)
(Jumpa,
make
it
jump)
Mama
meinte:
"Hilf
ruhig
jedem,
ja,
solange
er
Respekt
hat"
Mom
said,
"Help
everyone,
yeah,
as
long
as
they
have
respect"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
Daddy
meinte:
"Red
mit
jeder
Frau,
als
wär
sie
deine
Schwester"
Dad
said,
"Talk
to
every
woman
as
if
she
were
your
sister"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
"Doch
wenn
irgendjemand
kommt
und
mit
dein'n
Brüdern
Stress
macht"
"But
if
anyone
comes
and
messes
with
your
brothers"
Meinten
beide
zu
mir:
"Junge,
fick
ihr
Leben,
weil
sie
frech
waren"
They
both
told
me,
"Boy,
fuck
their
lives,
because
they
were
disrespectful"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(Ja,
ja,
ja)
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(Yeah,
yeah,
yeah)
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Ist
es
wirklich
smart?
Verwettest
du
dein'n
Arsch?
Is
it
really
smart?
Are
you
betting
your
ass?
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Okay)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Okay)
Du
kennst
den
und
den,
a-aha,
ist
mir
irgendwie
egal
(Buh)
You
know
this
and
that,
uh-huh,
I
don't
really
care
(Boo)
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Ist
es
wirklich
smart?
Verwettest
du
dein'n
Arsch?
Is
it
really
smart?
Are
you
betting
your
ass?
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Du
kennst
den
und
den,
aha,
ist
mir
irgendwie
egal
You
know
this
and
that,
uh-huh,
I
don't
really
care
Mama
meinte:
"Sei
auch
nett
zu
andern,
wenn
du
sie
nicht
kennst"
Mom
said,
"Be
nice
to
others,
even
if
you
don't
know
them"
Doch
das
heißt
noch
lange
nicht,
mich
würde
jucken,
was
ihr
denkt
But
that
doesn't
mean
I
care
what
they
think
Junge,
tap
out
Boy,
tap
out
I-Ich
bin
nicht
perfekt,
doch
Gott
sei
Dank
seh'
ich
perfekt
aus
I-I'm
not
perfect,
but
thank
God
I
look
perfect
Gri-Grillz
in
meiner
Fresse
sieht
man
sogar
aus
dem
Weltraum
Gri-Grillz
in
my
mouth
can
even
be
seen
from
space
I-Ich
muss
leider
los,
aber
du
findest
den
Weg
selbst
raus
I-I
gotta
go,
but
you'll
find
your
way
out
yourself
Stell'
dir
'nen
Scheck
aus
Write
yourself
a
check
(Leu-Leu-)
Leuten,
den'n
ich
trau',
zähl'
ich
ab
an
einer
Hand
(Peo-Peo-)
People
I
trust,
I
can
count
on
one
hand
Zu
viel
mhm,
zu
viel
tzz,
zu
viel
wollen
auf
mein'n
Schwanz
Too
much
mhm,
too
much
tzz,
too
many
want
my
dick
Diese
Bitches
haten
online,
doch
dann
gaffen
sie
mich
an
These
bitches
hate
online,
but
then
they
gawk
at
me
Gonna
teach
you
ho
a
lesson,
weil's
ihr
Papa
wohl
nicht
kann,
ah
Gonna
teach
you
ho
a
lesson,
because
her
daddy
probably
can't,
ah
Deine
Freundin
klebt
an
meinem
Arsch
wie
Uhu
Your
girlfriend
sticks
to
my
ass
like
glue
Ja,
ich
spiel'
mit
deiner
Puppe,
Baby
– Voodoo
Yeah,
I'm
playing
with
your
doll,
baby
- Voodoo
Neben
mir
ist
keine
krass,
vielleicht
There's
no
one
cool
next
to
me,
maybe
Mama
meinte:
"Hilf
ruhig
jedem,
ja,
solange
er
Respekt
hat"
Mom
said,
"Help
everyone,
yeah,
as
long
as
they
have
respect"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
Daddy
meinte:
"Red
mit
jeder
Frau,
als
wär
sie
deine
Schwester"
Dad
said,
"Talk
to
every
woman
as
if
she
were
your
sister"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
"Doch
wenn
irgendjemand
kommt
und
mit
dein'n
Brüdern
Stress
macht"
"But
if
anyone
comes
and
messes
with
your
brothers"
Meinten
beide
zu
mir:
"Junge,
fick
ihr
Leben,
weil
sie
frech
waren"
They
both
told
me,
"Boy,
fuck
their
lives,
because
they
were
disrespectful"
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(Ja,
ja,
ja)
(O-O-O-O-O-O-O-)
Okay
(Yeah,
yeah,
yeah)
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Ist
es
wirklich
smart?
Verwettest
du
dein'n
Arsch?
Is
it
really
smart?
Are
you
betting
your
ass?
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Okay)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Okay)
Du
kennst
den
und
den,
aha,
ist
mir
irgendwie
egal
(Buh)
You
know
this
and
that,
uh-huh,
I
don't
really
care
(Boo)
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Ist
es
wirklich
smart?
Verwettest
du
dein'n
Arsch?
Is
it
really
smart?
Are
you
betting
your
ass?
Überleg
dir,
was
du
sagst
und
denk
lieber
nochmal
nach
(Bah)
Think
about
what
you
say
and
think
again
(Bah)
Du
kennst
den
und
den,
aha,
ist
mir
irgendwie
egal
You
know
this
and
that,
uh-huh,
I
don't
really
care
Papa
meinte,
"Sag
die
Wahrheit
immer,
außer
bei
den
Bull'n
Dad
said,
"Always
tell
the
truth,
except
to
the
cops
Denn
bei
Stress
rufst
du
die
Jungs
und
bestimmt
nicht
110"
(Ja)
Because
when
there's
trouble,
you
call
the
boys,
and
definitely
not
110"
(Yeah)
Junge,
check
out
Boy,
check
out
Du
willst
noch
was
lern'n,
ja,
vielleicht
schreibst
du
dir
den
Text
auf
You
wanna
learn
something,
yeah,
maybe
write
this
text
down
Das
Einfamilienhaus
von
deinen
Eltern
ist
kein
Traphouse
Your
parents'
single-family
home
is
not
a
trap
house
Das
Koka
in
dei'm
Video
sieht
vom
weiten
schon
gestreckt
aus
(Uh)
The
coke
in
your
video
looks
stretched
from
afar
(Uh)
Jetzt
bring
den
Trash
raus,
ja,
ja
Now
take
out
the
trash,
yeah,
yeah
(Leu-Leu-)
Leute
könnten
mein'n,
ich
sei
ihn'n
manchmal
zu
extrem
(Peo-Peo-)
People
might
think
I'm
too
extreme
sometimes
Nur
weil
Nazikneipen
brenn'n
und
wir
zufällig
da
steh'n
(Okay)
Just
because
Nazi
bars
are
burning
and
we
happen
to
be
standing
there
(Okay)
Ich
hab'
Berlin
in
meinem
Blut
und
ein
bisschen
was
im
Tee
I
have
Berlin
in
my
blood
and
a
little
something
in
my
tea
Also
red
mal
nicht
am
Telefon,
als
würd
man
sich
nie
seh'n
(Niemals)
So
don't
talk
on
the
phone
as
if
we
never
see
each
other
(Never)
Dieser
Takt
nimmt
wieder
alles
außeinander
This
beat
tears
everything
apart
again
Du
machst
Fashion?
Cool,
verpiss
dich
doch
zu
Tumblr
You
do
fashion?
Cool,
get
the
fuck
out
of
here
to
Tumblr
Glaub
mir,
live
ist
keiner
krasser
außer
Savas
(Niemand)
Believe
me,
nobody's
better
live
except
Savas
(Nobody)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lennard Oestmann, Marco Tscheschlok, Luca Montesinos, Josy Napieray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.