Текст и перевод песни Takt32 - Hochhausdach

Hochhausdach

I see the light here in the dark again
Don't wanna fight just to see a spark
Just wake me up when it's all over, wake me up again
Just wake me up when it's all over, wake me up again

Steh mit 'ner Pulle Jacky irgendwo auf einem Hochhausdach
Hab'n sie das gemeint mit, dass du's mal nach oben schaffst?
Das Zauberwort zum Himmel hängt von sauberer Betonung ab
Ist wohl kein Zufall, dass hier niemand unser Tonfall passt
Halbes Päckchen und paar Kippen in der Puffer-Jacket
So kommst du klar mit deinem Albtraum
Wenn dich morgens keine Mama weckte
Mit schlechtem Umgang immer, allerbeste
Denn ich schreib' die guten Songs, bin ich schon fast am Ende

Ein paar Jungs hat hier der Knast verändert
Kaum zum Guten, sie stehen einfach nur an anderen Ecken
Wenn sie erzählen, "Du bist nur was mit Gold an Handgelenken"
Statt Menschlichkeit, wie der Versuch, dich davon abzulenken
Manche gingen zu weit, kann nicht mehr mit ihnen reden, ja
Fühl' mich schuldig, weil ich nicht geschafft hab
Dass sie das hier miterleben
Mach' das laut, damit sie von da oben bisschen sehen
Dass ich für unsere Sache stehen bleib', bis das Licht ausgeht

I see the light here in the dark again
Don't wanna fight just to see a spark
Just wake me up when it's all over, wake me up again
Just wake me up when it's all over, wake me up again

Ah, gibt tausend Tage, wo ich dachte, das' die letzte Nacht
Deshalb weiten sich Pupillen, wenn dein Messer klappt
Gebete stoppen schnell, wird hier das Essen knapp
Wir sind nicht gemacht zum Fliegen, das' der Grund
Warum ich Ketten trag
Schon mit vierzehn immer üble Nächte
Weil ich dachte, dass bei all der Scheiße, die ich abzog
Bullen bald die Tür aufbrechen
Panikattacken, lass uns drüber sprechen
Statt zu tun, als wäre alles gut und Lügen rappen, ja
Scheiß' drauf, ob es sich verkauft
Verstecke keine schlechten Seiten, fuck, ich mach' ein Cover draus
Ihre falsche Liebe draußen frisst meinen Hass im Bauch
Spül' den Dreck herunter, mach' nochmal 'ne Flasche auf

Diese Mucke ist das letzte bisschen Luft
Deshalb rapp' ich, um zu atmen, ich will Hits in ihrem Club
Pack' den Schmerz in meine Stimme, manchmal bricht sie unter Druck
Doch bevor sie mir das Leben nehmen, mach' ich es kaputt

I see the light here in the dark again
Don't wanna fight just to see a spark
Just wake me up when it's all over, wake me up again
Just wake me up when it's all over, wake me up again

If I leave this world, will you remember me?
In this world of ours there's no guarantee
Will you stay by my side, be there for me tonight?
Nostalgia knocks when I'm not sober, wake me up when it's all over

Крыша многоэтажки

Я снова вижу свет во тьме,
Не хочу сражаться, чтобы увидеть искру.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.

Стою с бутылкой Джека где-то на крыше многоэтажки.
Они это имели в виду, когда говорили, что ты пробьешься наверх?
Волшебное слово к небесам зависит от чистой дикции.
Наверное, не случайно, что здесь никому не подходит наш тон.
Половина пачки и пара сигарет в пуховике.
Так ты справляешься со своими кошмарами,
Когда тебя по утрам не будила мама.
Всегда в плохой компании, самая лучшая.
Ведь я пишу хорошие песни, когда я почти на краю.

Некоторых парней здесь изменила тюрьма.
Вряд ли к лучшему, они просто стоят на других углах.
Когда они говорят: "Ты всего лишь что-то с золотом на запястьях",
Вместо человечности, как попытка отвлечь тебя.
Некоторые зашли слишком далеко, я больше не могу с ними говорить.
Чувствую себя виноватым, потому что не смог,
Чтобы они это пережили вместе со мной.
Делаю это громко, чтобы они могли немного видеть сверху,
Что я буду стоять за наше дело, пока не погаснет свет.

Я снова вижу свет во тьме,
Не хочу сражаться, чтобы увидеть искру.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.

Ах, были тысячи дней, когда я думал, что это последняя ночь.
Поэтому зрачки расширяются, когда твой нож щелкает.
Молитвы быстро прекращаются, когда еды становится мало.
Мы не созданы для полета, вот почему
Я ношу цепи.
Уже с четырнадцати лет постоянно плохие ночи,
Потому что я думал, что после всего дерьма, которое я творил,
Копы скоро выломают дверь.
Панические атаки, давай поговорим об этом,
Вместо того, чтобы делать вид, что все хорошо, и читать рэп о лжи.
К черту, продастся ли это.
Не скрываю плохих сторон, черт, я сделаю из этого обложку.
Их фальшивая любовь снаружи пожирает мою ненависть внутри.
Смываю грязь, открываю еще одну бутылку.

Эта музыка — последний глоток воздуха,
Поэтому я читаю рэп, чтобы дышать, я хочу хиты в их клубе.
Вкладываю боль в свой голос, иногда он ломается под давлением.
Но прежде чем они отнимут у меня жизнь, я сам ее разрушу.

Я снова вижу свет во тьме,
Не хочу сражаться, чтобы увидеть искру.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.
Просто разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня снова.

Если я покину этот мир, ты будешь меня помнить?
В нашем мире нет никаких гарантий.
Ты останешься рядом со мной, будешь рядом со мной сегодня вечером?
Ностальгия стучится, когда я не трезв, разбуди меня, когда все закончится.