Was wäre - Takt32 перевод на английский

Was wäre

Was wär', wär' ich nicht Teil des Problems?
Scheinheilig mit meinen Nikes unterwegs
Was wär', wär' jeder gleich im System?
Was, wenn sie dir einfach die Heimat wegnehm'n?
Ah, was wär', wenn der Wecker morgen klingelt und wir nicht mehr
Bock haben zu springen für die Wichser?
Die für zwölf Stunden ackern
Kaum noch Patte zahlen und das Gefühl geben, du wärst nix wert
Was wär', hätt' ich mehr Zeit gehabt für Freunde?
Statt dauernd auf der Jagd nach mein'n Träumen
Hätte Sam dann niemals Heroin gespritzt
Und wär' noch immer unterwegs mit uns heute
Was wär', was wär', wenn's nicht stimmt, was sie sagen?
Von wegen "Du schaffst es bestimmt von den Straßen"
Mit Fleiß, ohne Klagen
Was, wenn du dir nimmst, was sie haben
Jetzt und hier und nicht erst in paar Jahren?

Was wär', bleibt was es war
Das Leben war nie fair, die Vergangenheit nur Prolog
Was wär', zählt für den Tag
Der Morgen kommt, solange die Erinnerung uns hochholt

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', würde ich einfach scheißen auf Kohle?
Nicht jeden Morgen denken: Reich sein ist Mode
Was wär', hätt' ich ein, zwei Idole?
Statt Idioten, die mein'n: Du musst so sein, wie die oben
Was wär', wär' ich nicht vier Jahre weg gewesen?
Auf der Suche nach 'nem bess'ren Leben
Würd' ich noch immer in derselben Ecke stehen?
Und rätseln, wie ich mich aus all dem Dreck bewege?
Was wär', was wär', hätt' ich damals nicht geackert bis zum umfall'n?
Hätte ich dann Michael noch gesehen vor seinem Unfall?
Hätte Respekt vor den Bullen
Hätte ich nicht gesehen, wie sie uns vor meinen Augen umknall'n?
Was wär', hätt' ich damals unterschrieben?
Statt zu sagen: Fuck, ich glaub' an mein Team
Was, wär' Musik nicht nur scheiß Industrie
Keine Preispolitik, sondern einfach Musik?

Was wär', bleibt was es war
Das Leben war nie fair, die Vergangenheit nur Prolog
Was wär', zählt für den Tag
Der Morgen kommt, solange die Erinnerung uns hochholt

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war

What If

What if I wasn't part of the problem?
Hypocritically walking around in my Nikes
What if everyone was equal in the system?
What if they just took your home away?
Ah, what if the alarm clock rings tomorrow and we no longer
Feel like jumping for those jerks?
Who toil for twelve hours
Barely make ends meet and make you feel like you're worthless
What if I had more time for friends?
Instead of always chasing my dreams
Sam would never have injected heroin
And would still be on the road with us today
What if, what if what they say isn't true?
About "You'll definitely make it off the streets"
With diligence, without complaining
What if you take what they have
Now and here, not in a few years?

What if things stay as they were
Life was never fair, the past just a prologue
What matters is for the day
Tomorrow comes as long as memory lifts us up

What if things stay as they were
Every step in the present is based on memory
What if things stay as they were
Yesterday remains forever, always a background

What if things stay as they were
Every step in the present is based on memory
What if things stay as they were
Yesterday remains forever, always a background

What if I just didn't care about money?
Didn't think every morning: Being rich is fashionable
What if I had one or two idols?
Instead of idiots who think: You have to be like those at the top
What if I hadn't been gone for four years?
In search of a better life
Would I still be standing in the same corner?
And wondering how to get myself out of all this mess?
What if, what if I hadn't worked my ass off back then?
Would I have seen Michael before his accident?
Would I have respected the cops
If I hadn't seen them shoot us down before my eyes?
What if I had signed back then?
Instead of saying: Fuck it, I believe in my team
What if music wasn't just a shitty industry
No pricing policy, just music?

What if things stay as they were
Life was never fair, the past just a prologue
What matters is for the day
Tomorrow comes as long as memory lifts us up

What if things stay as they were
Every step in the present is based on memory
What if things stay as they were
Yesterday remains forever, always a background

What if things stay as they were
Every step in the present is based on memory
What if things stay as they were
Yesterday remains forever, always a background

What if things stay as they were
What if things stay as they were
What if things stay as they were
What if things stay as they were