Текст и перевод песни Takt32 - Was wäre

Was wäre

Was wär', wär' ich nicht Teil des Problems?
Scheinheilig mit meinen Nikes unterwegs
Was wär', wär' jeder gleich im System?
Was, wenn sie dir einfach die Heimat wegnehm'n?
Ah, was wär', wenn der Wecker morgen klingelt und wir nicht mehr
Bock haben zu springen für die Wichser?
Die für zwölf Stunden ackern
Kaum noch Patte zahlen und das Gefühl geben, du wärst nix wert
Was wär', hätt' ich mehr Zeit gehabt für Freunde?
Statt dauernd auf der Jagd nach mein'n Träumen
Hätte Sam dann niemals Heroin gespritzt
Und wär' noch immer unterwegs mit uns heute
Was wär', was wär', wenn's nicht stimmt, was sie sagen?
Von wegen "Du schaffst es bestimmt von den Straßen"
Mit Fleiß, ohne Klagen
Was, wenn du dir nimmst, was sie haben
Jetzt und hier und nicht erst in paar Jahren?

Was wär', bleibt was es war
Das Leben war nie fair, die Vergangenheit nur Prolog
Was wär', zählt für den Tag
Der Morgen kommt, solange die Erinnerung uns hochholt

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', würde ich einfach scheißen auf Kohle?
Nicht jeden Morgen denken: Reich sein ist Mode
Was wär', hätt' ich ein, zwei Idole?
Statt Idioten, die mein'n: Du musst so sein, wie die oben
Was wär', wär' ich nicht vier Jahre weg gewesen?
Auf der Suche nach 'nem bess'ren Leben
Würd' ich noch immer in derselben Ecke stehen?
Und rätseln, wie ich mich aus all dem Dreck bewege?
Was wär', was wär', hätt' ich damals nicht geackert bis zum umfall'n?
Hätte ich dann Michael noch gesehen vor seinem Unfall?
Hätte Respekt vor den Bullen
Hätte ich nicht gesehen, wie sie uns vor meinen Augen umknall'n?
Was wär', hätt' ich damals unterschrieben?
Statt zu sagen: Fuck, ich glaub' an mein Team
Was, wär' Musik nicht nur scheiß Industrie
Keine Preispolitik, sondern einfach Musik?

Was wär', bleibt was es war
Das Leben war nie fair, die Vergangenheit nur Prolog
Was wär', zählt für den Tag
Der Morgen kommt, solange die Erinnerung uns hochholt

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Jeder Schritt in der Gegenwart fußt auf Erinnerung
Was wär', bleibt was es war
Gestern bleibt ewig, immer ein Hintergrund

Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war
Was wär', bleibt was es war

Что, если бы

Что, если бы я не был частью проблемы, милая?
Лицемерно разгуливая в своих Найках
Что, если бы все были равны в системе?
Что, если бы у тебя просто отняли дом?
Ах, что, если бы завтра зазвонил будильник, а у нас больше не было бы
Желания впрягаться за этих мудаков?
Которые заставляют пахать по двенадцать часов
Платят гроши и дают почувствовать себя ничтожеством
Что, если бы у меня было больше времени для друзей?
Вместо постоянной гонки за своими мечтами
Тогда бы Сэм никогда не вколол себе героин
И был бы все еще с нами сегодня
Что, если бы, что, если бы все, что они говорят, было неправдой?
Вроде "Ты обязательно выберешься с этих улиц"
С усердием, без жалоб
Что, если ты возьмешь то, что у них есть
Здесь и сейчас, а не через пару лет?

Что, если бы все осталось как есть
Жизнь никогда не была справедливой, прошлое — лишь пролог
Что, если бы это имело значение для сегодняшнего дня
Завтра наступит, пока память возвращает нас к жизни

Что, если бы все осталось как есть
Каждый шаг в настоящем основан на воспоминаниях
Что, если бы все осталось как есть
Вчера остается навсегда, всегда на заднем плане

Что, если бы все осталось как есть
Каждый шаг в настоящем основан на воспоминаниях
Что, если бы все осталось как есть
Вчера остается навсегда, всегда на заднем плане

Что, если бы я просто забил на бабки?
Не думал каждое утро: Быть богатым — это модно
Что, если бы у меня был один-два кумира?
Вместо идиотов, которые считают: Ты должен быть таким, как те, наверху
Что, если бы я не пропадал четыре года?
В поисках лучшей жизни
Стоял бы я все еще в том же углу?
И ломал бы голову, как выбраться из всей этой грязи?
Что, если бы, что, если бы я тогда не пахал до упаду?
Увидел бы я еще Михаэля до его аварии?
Испытывал бы уважение к копам
Не видел бы, как они валят нас прямо у меня на глазах?
Что, если бы я тогда подписал контракт?
Вместо того, чтобы сказать: К черту, я верю в свою команду
Что, если бы музыка не была просто чертовой индустрией
Никакой ценовой политики, просто музыка?

Что, если бы все осталось как есть
Жизнь никогда не была справедливой, прошлое — лишь пролог
Что, если бы это имело значение для сегодняшнего дня
Завтра наступит, пока память возвращает нас к жизни

Что, если бы все осталось как есть
Каждый шаг в настоящем основан на воспоминаниях
Что, если бы все осталось как есть
Вчера остается навсегда, всегда на заднем плане

Что, если бы все осталось как есть
Каждый шаг в настоящем основан на воспоминаниях
Что, если бы все осталось как есть
Вчера остается навсегда, всегда на заднем плане

Что, если бы все осталось как есть
Что, если бы все осталось как есть
Что, если бы все осталось как есть
Что, если бы все осталось как есть