Willkommen in meiner Welt - Takt32 перевод на английский

Willkommen in meiner Welt

Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Seh was ich seh', geh wie ich geh', allein mit mir
Tief in uns, jeder Augenblick ist eingraviert
Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt

Willkommen in unserer Welt, Farbpalette schwarzweiß
Meist unzufrieden mit der Arbeit, Nachtschicht oder 9 to 5
Jeder weiß wie man einsteckt, nicht wie man teilt, keiner
Kein Mitleid, jagen das Lila, Ehrlichkeit bleibt der Verlierer
Seh' Gangster und Dealer im Siebener
Und Bullen daneben im Opel Zafira
Spielen keine Rolle, doch machen Theater, leben Komödie und Drama
Raubtier-Mentalität, scheiß auf Karma, irgendwo im Nirvana
Rosenthal-Effekt, Augen aufs Cash, keine Angst vorm Gesetz
Sie sagen: Zieh besser weg aus dem Dreck
Klingt perfekt, doch der Lohn ist zu schlecht
Der Traum vom Benz und Haus, längst schon verkauft, Burnout und im Rausch
Keiner denkt, er braucht Moral auf dem Weg raus, also Skimaske auf
Sind keine Killer, ob Alex, ob Abdul, sag was nun
Doch push mich ans Limit, ich drücke den Abzug

Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Seh was ich seh', geh wie ich geh', allein mit mir
Tief in uns, jeder Augenblick ist eingraviert
Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt

Willkommen in unserer Welt, Woyzeck-Nation
Broke sein? Keine Option, No-Go
Keine Angst vor dem Tod, nur vor dem eigenen Leben, Kamikaze-Pilot
Was zählt, ist der Absturz, scheiß auf den Flug
Ehrliche Arbeit, der Preis ist Betrug
Vater Staat sagt: Genug ist genug, doch der Bastard winkt aus dem fahrenden Zug
Deshalb bleibt jeder Touri hier Beute, auf der Jagd nach materiellen Träumen
Der Lehrer der Teufel, 10 Heck im Beutel, Moral ist die Rechenaufgabe von heute
Verschwinden in der Meute, verloren in der Nacht
Denn alles, was du hast, steigert nur unseren Hass
Deshalb schließt du ab acht nur noch ab
Der Traum von Geld und Frauen längst schon verkauft
Keiner denkt, er braucht Prinzipien auf dem Weg raus
Jugend versaut, alle Mauern gebaut, Ausweg: Knarre entsichern, Skimaske auf
Sind keine Killer, ob Alex, ob Abdul
Doch bring' mich ans Limit, ich drücke den Abzug

Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Seh was ich seh', geh wie ich geh', allein mit mir
Tief in uns, jeder Augenblick ist eingraviert
Jede Sünde, die ich lebe, ist ein Teil von mir
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt
Willkommen in meiner Welt, in meiner Welt

Welcome to My World

Every sin I live is a part of me
See what I see, walk as I walk, alone with myself
Deep within us, every moment is engraved
Every sin I live is a part of me
Welcome to my world, to my world
Welcome to my world, to my world

Welcome to our world, a black and white palette
Mostly dissatisfied with work, night shift or 9 to 5
Everyone knows how to take a punch, not how to share, no one
No pity, chasing the purple, honesty remains the loser
I see gangsters and dealers in the 7-series
And cops next to them in the Opel Zafira
They don't matter, but they make a scene, living comedy and drama
Predator mentality, fuck karma, somewhere in nirvana
Rosenthal effect, eyes on the cash, no fear of the law
They say: Better move away from the dirt
Sounds perfect, but the pay is too bad
The dream of a Benz and a house, long since sold, burnout and intoxicated
No one thinks they need morals on the way out, so put on the ski mask
We're not killers, whether Alex or Abdul, tell me what now
But push me to the limit, I'll pull the trigger

Every sin I live is a part of me
See what I see, walk as I walk, alone with myself
Deep within us, every moment is engraved
Every sin I live is a part of me
Welcome to my world, to my world
Welcome to my world, to my world

Welcome to our world, Woyzeck nation
Being broke? Not an option, no-go
No fear of death, only of one's own life, kamikaze pilot
What matters is the crash, fuck the flight
Honest work, the price is deception
Father State says: Enough is enough, but the bastard waves from the moving train
That's why every tourist here remains prey, hunting for material dreams
The teacher is the devil, 10 packs in the bag, morality is today's math problem
Disappearing in the crowd, lost in the night
Because everything you have only increases our hate
That's why you only lock up after eight
The dream of money and women long since sold
No one thinks they need principles on the way out
Youth ruined, all walls built, way out: uncock the gun, put on the ski mask
We're not killers, whether Alex or Abdul
But push me to the limit, I'll pull the trigger

Every sin I live is a part of me
See what I see, walk as I walk, alone with myself
Deep within us, every moment is engraved
Every sin I live is a part of me
Welcome to my world, to my world
Welcome to my world, to my world