Taktika - Ange noir - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Taktika - Ange noir




Hey, Taktika, ange noir, ange noir eh
Эй, тактика, Черный ангел, Черный ангел, Эй
Ange noir, noir comme la nuit
Черный ангел, черный, как ночь
Ce soir c′est la pleine lune, j'sais plus c′qui m'arrive
Сегодня полнолуние, я больше не знаю, что со мной происходит
Métamorphose comme un loup-garou
Метаморфоза как оборотень
Le monde autour s'effondre, moi j′suis ma route
Мир вокруг рушится, я иду своей дорогой.
Prince de Gotham, héros obscur
Принц Готэма, темный герой
Rap Queb, monarque, lyrics en or pur
Рэп Квеб, монарх, тексты песен из чистого золота
Chasseur de vilain, chaque sortie on bosse dure
Озорной охотник, каждый выход на улицу мы жестко трахаемся
T′entends les sirènes, à c'soir on traque les ordures
Ты слышишь сирены, до вечера мы будем охотиться за мусором
Le jour, père de famille, la nuit, allume le brasier
Днем отец семейства, ночью зажигает жаровню
Paroles abrasives, justicier sans l′masquer
Абразивные слова, линчеватель, не скрывая этого
Fils du peuple et elle est peut-être comme un Batman
Сын народа, а она может быть похожа на Бэтмена
Mais les fils de, ah, finirons tous à l'Asile d′Arkham
Но сыновья, ах, все закончат в приюте Аркхэма
Lumières dans l'ciel pour les âmes égarées
Огни в небе для заблудших душ
Fidèles au gens qu′j'aime contre vents et marées
Верен людям, которых я люблю, несмотря ни на что
Le mal nous gangrène et la facture est salée
Зло вызывает у нас гангрену, и счет соленый
Musique gigantesque, le remède que j'leurs aie préparé
Гигантская музыка, лекарство, которое я приготовил для них
Paré à faire la guerre en tout temps, dehors le monde est taré
Готов к войне во все времена, снаружи мир Чокнутый
Le libère de c′est souffrances sur des rythmes envoûtants (sur des rythmes envoûtants)
Избавление от этого-страдание от завораживающих ритмов (на завораживающих ритмах)
Ce soir j′pendrai le mal sur le bout d'un nœud coulant
Сегодня вечером я повешу зло на конце узелка
T′es chaotique, ange noir
Ты хаотичен, Черный ангел
Le jour, anonyme, le soir j'me transforme
Днем, анонимно, вечером я превращаюсь
Combat le mal, on refait l′monde
Борясь со злом, мы переделываем мир
Passe-moi le mic, j'drop un texte monstre
Дай мне микрофон, я напишу чудовищный текст.
T′es chaotique, ange noir
Ты хаотичен, Черный ангел
Le jour, anonyme, le soir j'me transforme
Днем, анонимно, вечером я превращаюсь
Combat le mal, on refait l'monde
Борясь со злом, мы переделываем мир
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre
Дай мне микрофон, я напишу чудовищный текст.
Ce soir j′passe de la lumière à la pénombre
Сегодня вечером я превращаюсь из света в полумрак.
J'accomplie mon devoir et les vilains l′paierons
Я выполняю свой долг, и негодяи заплатят за него
Rimes dans la nuit, mic dans la jungle de béton
Рифмы ночью, микрофон в бетонных джунглях
Fil sous la pluie, fils de l'Armageddon
Провод под дождем, сын Армагеддона
Bruce Wayne, le jour dans l′anonymat
Брюс Уэйн, день анонимности
Les foules craignent le pire, mais on s'en sortira
Толпы боятся худшего, но мы справимся
Le mal règne, un jour on l′abolira
Зло правит, когда - нибудь мы его уничтожим
On l'achève, Rap Queb Godzilla
Мы его завершаем, рэп Квеб Годзилла
On fait l'sale boulot, eux c′qui veulent c′est la une
Мы делаем грязную работу, а они хотят, чтобы это было первым делом
On opère dans l'sous-sol, redonne pouvoir à la rue
Мы работаем в подвале, возвращаем энергию на улицу
Gloire éphémère pendant qu′nous on enchaîne les disques
Мимолетная слава, пока мы приковываем друг к другу пластинки
Le choix était clair, appelle-moi fils de némésis
Выбор был ясен, Зови меня сыном Немезиды
Traverse le temps comme une légende urbaine
Пересекает время как городская легенда
On s'réinvente, s′attaque toujours à souffrances humaines
Мы изобретаем себя заново, всегда боремся с человеческими страданиями
Ma vie en trame sonore, cinématographique
Моя жизнь в звуковом кадре, кинематографическом
C'est victoire et drames, c′est musico-tragique
Это победа и драма, это музыкально-трагично
Double vie, rêve de paix, on en est loin jusqu'à la fin
Двойная жизнь, мечта о мире, мы далеки от этого до конца
Combattrais la nuit que Dieu en soit témoin
Будем сражаться ночью, если Бог тому свидетель
Ce soir, j'vise Gotham
Сегодня вечером я собираюсь в Готэм
Mes ennemis sont cernés, c′est comme une prise d′otage
Мои враги окружены, это похоже на захват заложников.
Prince de Gotham, héros obscur
Принц Готэма, темный герой
Rap Queb, monarque, lyrics en or pur
Рэп Квеб, монарх, тексты песен из чистого золота
Ange noir, noir comme la nuit
Черный ангел, черный, как ночь
Ce soir c'est la pleine lune, j′sais plus c'qui m′arrive
Сегодня полнолуние, я больше не знаю, что со мной происходит
Métamorphose comme un loup-garou
Метаморфоза как оборотень
Le monde autour s'effondre, moi j′suis ma route
Мир вокруг рушится, я иду своей дорогой.
T'es chaotique, ange noir
Ты хаотичен, Черный ангел
Le jour anonyme, le soir j'me transforme
Днем безымянным, вечером я превращаюсь
Combat le mal, on refait l′monde
Борясь со злом, мы переделываем мир
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre
Дай мне микрофон, я напишу чудовищный текст.
T'es chaotique, ange noir
Ты хаотичен, Черный ангел
Le jour anonyme, le soir j′me transforme
Днем безымянным, вечером я превращаюсь
Combat le mal, on refait l'monde
Борясь со злом, мы переделываем мир
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre
Дай мне микрофон, я напишу чудовищный текст.
Eh, ange noir
Эх, Черный ангел
Je passe de la lumière à la pénombre
Я переходю от света к полумраку
Combat le mal, on refait l'monde
Борясь со злом, мы переделываем мир
Tiktaktika, j′drop un texte monstre (j'drop un texte monstre)
Tiktaktika, я отбрасываю текст монстра отбрасываю текст монстра)
Passe-moi le mic, j'drop un texte monstre
Дай мне микрофон, я напишу чудовищный текст.






Авторы: J. Tobin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.