Текст и перевод песни Taktika - Ange noir

Ange noir

Hey, Taktika, ange noir, ange noir eh

Ange noir, noir comme la nuit
Ce soir c′est la pleine lune, j'sais plus c′qui m'arrive
Métamorphose comme un loup-garou
Le monde autour s'effondre, moi j′suis ma route
Prince de Gotham, héros obscur
Rap Queb, monarque, lyrics en or pur
Chasseur de vilain, chaque sortie on bosse dure
T′entends les sirènes, à c'soir on traque les ordures
Le jour, père de famille, la nuit, allume le brasier
Paroles abrasives, justicier sans l′masquer
Fils du peuple et elle est peut-être comme un Batman
Mais les fils de, ah, finirons tous à l'Asile d′Arkham
Lumières dans l'ciel pour les âmes égarées
Fidèles au gens qu′j'aime contre vents et marées
Le mal nous gangrène et la facture est salée
Musique gigantesque, le remède que j'leurs aie préparé
Paré à faire la guerre en tout temps, dehors le monde est taré
Le libère de c′est souffrances sur des rythmes envoûtants (sur des rythmes envoûtants)
Ce soir j′pendrai le mal sur le bout d'un nœud coulant

T′es chaotique, ange noir
Le jour, anonyme, le soir j'me transforme
Combat le mal, on refait l′monde
Passe-moi le mic, j'drop un texte monstre

T′es chaotique, ange noir
Le jour, anonyme, le soir j'me transforme
Combat le mal, on refait l'monde
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre

Ce soir j′passe de la lumière à la pénombre
J'accomplie mon devoir et les vilains l′paierons
Rimes dans la nuit, mic dans la jungle de béton
Fil sous la pluie, fils de l'Armageddon
Bruce Wayne, le jour dans l′anonymat
Les foules craignent le pire, mais on s'en sortira
Le mal règne, un jour on l′abolira
On l'achève, Rap Queb Godzilla
On fait l'sale boulot, eux c′qui veulent c′est la une
On opère dans l'sous-sol, redonne pouvoir à la rue
Gloire éphémère pendant qu′nous on enchaîne les disques
Le choix était clair, appelle-moi fils de némésis
Traverse le temps comme une légende urbaine
On s'réinvente, s′attaque toujours à souffrances humaines
Ma vie en trame sonore, cinématographique
C'est victoire et drames, c′est musico-tragique
Double vie, rêve de paix, on en est loin jusqu'à la fin
Combattrais la nuit que Dieu en soit témoin
Ce soir, j'vise Gotham
Mes ennemis sont cernés, c′est comme une prise d′otage

Prince de Gotham, héros obscur
Rap Queb, monarque, lyrics en or pur
Ange noir, noir comme la nuit
Ce soir c'est la pleine lune, j′sais plus c'qui m′arrive
Métamorphose comme un loup-garou
Le monde autour s'effondre, moi j′suis ma route

T'es chaotique, ange noir
Le jour anonyme, le soir j'me transforme
Combat le mal, on refait l′monde
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre

T'es chaotique, ange noir
Le jour anonyme, le soir j′me transforme
Combat le mal, on refait l'monde
Passe-moi le mic, j′drop un texte monstre

Eh, ange noir
Je passe de la lumière à la pénombre
Combat le mal, on refait l'monde
Tiktaktika, j′drop un texte monstre (j'drop un texte monstre)
Passe-moi le mic, j'drop un texte monstre

Dark Angel

Hey, Taktika, dark angel, dark angel eh

Dark angel, black as the night
Tonight it's a full moon, I don't know what's happening to me
Metamorphosis like a werewolf
The world around is collapsing, I'm on my path
Prince of Gotham, obscure hero
Rap Queb, monarch, lyrics of pure gold
Villain hunter, every outing we work hard
You hear the sirens, tonight we hunt down the scum
By day, a family man, by night, light the fire
Abrasive words, vigilante without the mask
Son of the people and she may be like a Batman
But the sons of, ah, will all end up in Arkham Asylum
Lights in the sky for lost souls
Loyal to the people I love against all odds
Evil is eating away at us and the bill is steep
Gigantic music, the remedy I prepared for them
Ready to wage war at all times, the world outside is crazy
I free it from its suffering on bewitching rhythms (on bewitching rhythms)
Tonight I'll hang evil on the end of a noose

You're chaotic, dark angel
Anonymous by day, I transform at night
Fighting evil, we remake the world
Pass me the mic, I'll drop a monster verse

You're chaotic, dark angel
Anonymous by day, I transform at night
Fighting evil, we remake the world
Pass me the mic, I'll drop a monster verse

Tonight I go from light to shadow
I do my duty and the villains will pay
Rhymes in the night, mic in the concrete jungle
Wire in the rain, son of Armageddon
Bruce Wayne, by day in anonymity
The crowds fear the worst, but we'll get through it
Evil reigns, one day we'll abolish it
We'll finish it off, Rap Queb Godzilla
We do the dirty work, they want the headlines
We operate in the basement, give power back to the streets
Ephemeral glory while we chain the records
The choice was clear, call me son of nemesis
Traveling through time like an urban legend
We reinvent ourselves, always attacking human suffering
My life in soundtrack, cinematic
It's victory and drama, it's musico-tragic
Double life, dream of peace, we are far from it until the end
I will fight the night may God be my witness
Tonight, I aim for Gotham
My enemies are surrounded, it's like a hostage situation

Prince of Gotham, obscure hero
Rap Queb, monarch, lyrics of pure gold
Dark angel, black as the night
Tonight it's a full moon, I don't know what's happening to me
Metamorphosis like a werewolf
The world around is collapsing, I'm on my path

You're chaotic, dark angel
Anonymous by day, I transform at night
Fighting evil, we remake the world
Pass me the mic, I'll drop a monster verse

You're chaotic, dark angel
Anonymous by day, I transform at night
Fighting evil, we remake the world
Pass me the mic, I'll drop a monster verse

Eh, dark angel
I go from light to shadow
Fighting evil, we remake the world
Tiktaktika, I'll drop a monster verse (I'll drop a monster verse)
Pass me the mic, I'll drop a monster verse