Текст и перевод песни Taktika - L'affaire taktika

L'affaire taktika

On les accuses d'en avoir trop dit
D'avoir trop parler, d' influencer les jeunes vers le vice
Des emissions rappé, accusé d'avoir des liens
Avec le milieux Hip-Hop, de faire en sorte que l'monde
écoute d'autre chose que leur musique Pop
Pour eux on est synonyme de danger, y se sentent
Menacer parce que notre son leur est étranger
Faudrait surtout pas se mélanger, déranger leur plans
De toute facons tout l'monde sait que s'tarranger
Accusé d'voie de fait lyricale grave sur les dirigeants
D'La musique au Québec j'gage qui ont rien compris
D'notre messages, tout s'qui savent c'est qu'on rage
Après y se demandent pourquoi le piratage musical
Accusé d'vulgarité, parce que dans nos textes
Y'a trop de réalité, dans nos chansons
Pas assez de conformité, avec tout ce qui pèsent
Contre nous ont risque la perpetuitée.

Non c'est l'seuil s't'allé trop loin, c'est devenu n'importe quoi
Quand t'ouvre la télé ou la radio, tu t'en apperçoit
Le nombre d'artiste crédible est en chute libre
Pour ceux qui sont en place, ca vient difficile de survivre
En 3 ou 4 semaines on crées des vedettes,
Qui servent de marionettes pour faire grimper les recettes
C'est devenu comme une mode, y sont construit sur mesure
En plus sont facile a remplacer apres l'usure
C'est l'essence d'la musique quon veut
Aujourd'hui l'industrie veut faire la piace
C'est juste sa sont but (cash) Y'a pu place pour la différence
Tout s'quon veut s'tune chance, Monsieur le juge
J'vous l'jure ont va la prendre
Faut qu'le monde s'réveille, y'a un problème de convergeance
Peladeau pi sa click pèse lourd dans la balance
J'tourne les poste de ma radio les mêmes chansons
Chez nous y'a du talent mais pas d'place pour son expression

Squon voulait stait d'faire d'la musique en chums pi d'rêver
(Pi d'rêver) Aujourd'hui on voudrait nous empêcher
D'profiter de s'qu'on a créer (de s'qu'on a créer)
L'industrie est paniquer y connaissent rien d'notre musique
Y sont effrayer (y sont effrayer) Y préferent nous voirent disparaitre
A jamais que d'nous voirent reigner (D'nous voirent reigner)

On est coupables pour toutes les chefs d'accusations
Avec tout s'qui avait contre nous, pas surpris d'la décision (non)
Reconnu coupable d'aimer s'qu'on fait, tout t'facon
On était comdamné avant le début du procès(procès)
L'industrie avait 3 pertes dans l'histoire dans ... ade goliath les suite est facile a prévoir, On est rester les mêmes y'aurait voulu qu'on deviennent du mondes qu'on étaient pas parce que c'est la règles, j'l'ai enmmerdes!

Coupable d'etre rester loyal a notre musique,
A notre groupe a nos racines, a nos familles a notre click
On est coupable d'entraves au travail des grandes maisons de disques.Comme si s'était eux les victimes, nous les terroristes
(Who) Tout sa parce qu'on voulait changer les choses
Que toutes nos efforts mène enfin a quek chose(yes)
Yaurait voulu qu'on fasses quoi, on demande la clémence
D'la cours mais on regrette aucun dnos choix

Condamnés a vivre dans l'underground pour l'étérnité
Parce qu'on tient l'rap responsable des maux d'la société
Pourtant tout s'qu'on fait nous c'est d'la représenter
Sans rien camoufler d'la vérité ça les rends cingler
Mais tant qule hiphop va etre une musique revendiquer on voudra pas d'nous autre à
Radio dans les emmissions de télé de toute facon
Les seules fois qu'on entends parler c'est toujours la meme chose
On présente son mauvais coté, comment tu veux qu'on soit respectés
Quand on parle de nous ont est associé a la négativité
O.k c'est vrai on n'a des choses a se reproché
Mais est-ce que pour ca on mérite d'être oublier(non)
Y font comme si on avait jamais exister
Quand on veut prendre notre place faudrait surtout pas
Insister, pour s'faire entendre obliger d'crier
On demande une allégence d'la peine Mesdames, Messieurs,
Les jurys.

Squon voulait staitd'faire d'la musique en chums pi d'rêver
(Pi d'rêver) Aujourd'hui on voudrait nous empêcher
D'profiter de s'qu'on a créer (de s'qu'on a créer)
L'industrie est paniquer y connaissent rien d'notre musique
Sont effrayer (sont effrayer) Y preferent nous voirent disparaitre
A jamais que d'nous voir regner(nous voir regner) x2

The Taktika Affair

They accuse us of saying too much
Of speaking too freely, of influencing the youth towards vice
Rap shows, accused of having ties
With the Hip-Hop scene, of making the world
listen to something other than their Pop music
For them, we are synonymous with danger, they feel
Threatened because our sound is foreign to them
We shouldn't mix, disturb their plans
Anyway, everyone knows that it's rigged
Accused of serious lyrical assault on the leaders
Of Quebec music, I bet they understood nothing
Of our message, all they know is that we rage
Then they wonder why music piracy
Accused of vulgarity, because in our lyrics
There's too much reality, in our songs
Not enough conformity, with everything that weighs
Against us, we risk life imprisonment.

No, this is the limit, it's gone too far, it's become anything
When you turn on the TV or the radio, you realize it
The number of credible artists is in free fall
For those who are in place, it becomes difficult to survive
In 3 or 4 weeks, stars are created,
Who serve as puppets to increase revenue
It has become like a trend, they are custom-built
Plus, they are easy to replace after wear and tear
It's the essence of music that we want
Today, the industry wants to make money
That's all it wants (cash) There's no room for difference
All we want is a chance, Your Honor
I swear we'll take it
The world needs to wake up, there's a problem of convergence
Peladeau and his clique weigh heavily in the balance
I turn the stations on my radio, the same songs
We have talent here, but no space for its expression

All we wanted was to make music with friends and dream
(And dream) Today they want to stop us
From enjoying what we created (what we created)
The industry is panicking, they know nothing about our music
They are scared (they are scared) They would rather see us disappear
Forever than see us reign (See us reign)

We are guilty of all charges
With everything against us, not surprised by the decision (no)
Found guilty of loving what we do, anyway
We were condemned before the trial began (trial)
The industry had 3 losses in history in ...ade goliath the sequel is easy to predict, We stayed the same they would have wanted us to become people we weren't because that's the rule, I don't give a damn!

Guilty of remaining loyal to our music,
To our group, to our roots, to our families, to our clique
We are guilty of obstructing the work of the major record labels. As if they were the victims, we the terrorists
(Who) All this because we wanted to change things
So that all our efforts finally lead to something (yes)
They would have wanted us to do what, we ask for leniency
From the court but we regret none of our choices

Condemned to live in the underground for eternity
Because we hold rap responsible for society's ills
Yet all we do is represent it
Without hiding anything from the truth, it drives them crazy
But as long as hip hop is a music that claims, they won't want us at
Radio, on TV shows, anyway
The only times we hear about it, it's always the same thing
They present its bad side, how do you want us to be respected
When they talk about us, we are associated with negativity
Okay, it's true, we have things to blame ourselves for
But do we deserve to be forgotten for that (no)
They act like we never existed
When we want to take our place, we shouldn't
Insist, to be heard, forced to shout
We ask for a reduction of the sentence, Ladies and Gentlemen,
The jury.

All we wanted was to make music with friends and dream
(And dream) Today they want to stop us
From enjoying what we created (what we created)
The industry is panicking, they know nothing about our music
They are scared (they are scared) They would rather see us disappear
Forever than see us reign (see us reign) x2