Текст и перевод песни Taktika - Libre

Libre

La musique s'tune emprunte la trame sonar de ma vie
Quand dehors c'est la jungle c't'elle qui me garde à l'abri
C'est la seul qui m'comprend... qui m'permet d'm'évader
Mes erreurs effacer, prendre le large et vagué, divagué
J'entre en trance devant ma feuille blanche
Y'a plus rien qui peut m'arrêter comme le bus dans Clanche
En clanche le compte a rebours comme 3-2-1
Et j't'expédie dans l'cosmos comme Neil Armstrong
I'm strong a c'est coter comme si j'étais invincible
Quand j'rap j'suis focus tout d'viens clair et limpide
J'abandonne tout derrière moi mes victoires mes défaites
Regard fixer sur l'Horizon j'mets une croix sur tout s'que jais fait
J'deviens libre, libre comme l'air, libre comme Mandela
Comme un gars qui sort du peine, libre de tout recommencer la
Libre de bâtir un monde à notre image
Sans artifice et sans mirage
Ou on dévoile les vrais visages
Revendique le changement j'te parle de grand virage
C'est plus que musicale c'est dans nos veine c'est comme viral
Notre héritage qu'on lègue sur mélodie d'piano
Impossible d'nous mettre en cage on prend l'monde d'assaut.

Allez suis moi j't'amène faire tour ou tout est possible
Ou les élèves sont les maitres ou les esclaves deviennent libre
Ici tu peux refaire le monde comme tu l'imagine
Ici y'a pas d'frontière le génie d'l'homme y prend racine
Allez suis moi j't'amène faire tour ou tout est possible
Ou les élèves sont les maitres ou les esclaves deviennent libre
Ici tu peux refaire le monde comme tu l'imagine
Ici y'a pas d'frontière le génie d'l'homme y prend racine

Quand j'écris j'plonge, c'est la voix d'la libération
Les barrières tombent, mon rap en pleine prolifération
Quand j'écris j'plombe, la mélodie c'est ici que j'me réfugie
Quand j'ai besoin d'refaire le monde c'est ici que j'réussi
La musique le seul langage ou l'homme s'élève
Y'a juste elle qui peut prendre un gars normal et l'rendre célèbre
Y'a juste ici ou les victimes deviennent des bourreaux
Les cris deviennent des chants et les rimes deviennent des couteaux
So pour plusieurs c'est beaucoup plus que des sons et des mots
C'est plus que ... et des shows
C'est plus que ... et des yo
C'est le clé d'la liberté c'est l'unique porte de sortie
La seule façon de pas devenir le prochain Denis Lortie
Fugitif en cavale ma musique fait des ravages
Ici personnes peut m'enchainer mitraille les rimes en rafales
Yeah
Ici j'suis l'boss appel moi patron
Et si faut faire la guerre j'réponds par la bouche de mes canons
Quand j'écris l'temps s'arrête et tout devient possible
Mes peurs s'estompent, micro en main les ennemies d'vienne dociles
Et quand j'rap c'est comme le tonnerre qui gronde
Et quand j'regarde au sommet c'est l'nom d'TAKTIKA qui trône
Yeah

Allez suis moi j't'amène faire tour ou tout est possible
Ou les élèves sont les maitres ou les esclaves deviennent libre
Ici tu peux refaire le monde comme tu l'imagine
Ici y'a pas d'frontière le génie d'l'homme y prend racine
Allez suis moi j't'amène faire tour ou tout est possible
Ou les élèves sont les maitres ou les esclaves deviennent libre
Ici tu peux refaire le monde comme tu l'imagine
Ici y'a pas d'frontière le génie d'l'homme y prend racine
Allez suis moi j't'amène faire tour ou tout est possible
Ou les élèves sont les maitres ou les esclaves deviennent libre
Ici tu peux refaire le monde comme tu l'imagine
Ici y'a pas d'frontière le génie d'l'homme y prend racine

Free

The music tunes in, borrows the sonar thread of my life
When it's a jungle outside, it's the one that keeps me safe
It's the only one that understands me... that allows me to escape
Erase my mistakes, set sail and wander, ramble
I enter a trance in front of my blank sheet
Nothing can stop me anymore, like the bus in Clanche
The countdown is on, like 3-2-1
And I send you into the cosmos like Neil Armstrong
I'm strong on this side, as if I were invincible
When I rap, I'm focused, everything becomes clear and limpid
I leave everything behind, my victories, my defeats
Eyes fixed on the horizon, I put a cross on everything I've done
I become free, free as the air, free as Mandela
Like a guy getting out of jail, free to start all over again there
Free to build a world in our image
Without artifice and without mirage
Where we unveil the true faces
Claiming change, I'm talking about a big turn
It's more than musical, it's in our veins, it's like a virus
Our legacy that we bequeath on a piano melody
Impossible to cage us, we take the world by storm.

Come follow me, I'll take you on a tour where everything is possible
Where students are masters, where slaves become free
Here you can remake the world as you imagine it
Here there are no borders, the genius of man takes root
Come follow me, I'll take you on a tour where everything is possible
Where students are masters, where slaves become free
Here you can remake the world as you imagine it
Here there are no borders, the genius of man takes root

When I write, I dive, it's the voice of liberation
The barriers fall, my rap is proliferating
When I write, I sink, the melody is where I take refuge
When I need to remake the world, this is where I succeed
Music is the only language where man rises
It's the only thing that can take a normal guy and make him famous
It's only here that victims become executioners
Screams become songs and rhymes become knives
So for many it's much more than sounds and words
It's more than ... and shows
It's more than ... and yo's
It's the key to freedom, it's the only way out
The only way not to become the next Denis Lortie
Fugitive on the run, my music wreaks havoc
Here no one can chain me, spraying rhymes in bursts
Yeah
Here I'm the boss, call me boss
And if I have to go to war, I answer through the mouth of my cannons
When I write, time stops and everything becomes possible
My fears fade, mic in hand, enemies become docile
And when I rap, it's like thunder rumbling
And when I look at the summit, it's the name of TAKTIKA that reigns
Yeah

Come follow me, I'll take you on a tour where everything is possible
Where students are masters, where slaves become free
Here you can remake the world as you imagine it
Here there are no borders, the genius of man takes root
Come follow me, I'll take you on a tour where everything is possible
Where students are masters, where slaves become free
Here you can remake the world as you imagine it
Here there are no borders, the genius of man takes root
Come follow me, I'll take you on a tour where everything is possible
Where students are masters, where slaves become free
Here you can remake the world as you imagine it
Here there are no borders, the genius of man takes root