Текст и перевод песни Taktika - Mes chums

Mes chums

On est tous soudés, comme des marions
Quand j'y pense j'ai l'moton dans lfond dla gorge
Jte parle d'un gars pour qui jfinirai a la morgue
Tu sais tu cque c'est la loyauté, la vraie amitié?
Avoir des freres a tes côtés, prêt a se sacrifier?
(?) a se protéger les uns les autres
Notre crow est vite devenue soudée par la force des choses
Entre les arrestations musclées, les terrapies, les fin dsoirees trop arrosées, les combats de rues, les faux amis
La maladie, la naissance de nos anges de pleines d'amour,
Les épreuves changent, mais c'est les mêmes visages autour
Et aujourd'hui, mon team est capable d'en prendre,
Parce que on a compris que l'on ai plus fort ensemble
Une pensée pour les toupains, trop tot, partons et peine
Pensée pour les cousins (??????)
Et pour mon frère Phil, le son est invinsible
Et si il faut je payerai ma vie pour défendre ta famille
Et mon vieux farbillard, (?), mon alter ego
Je referai toute dla meme façon si on repartai a zéro
Et pour les hauts ensemble on a tout traverser
Et j'aurais jamais assez de mots pour te remercier
One love a tout mes cors, meme si on se voit moins qu'avant
ça cherchait toujours dloke, je pense a vous, fréquemment
C'est un honneur sur chaquel pomme de vous représenter
Les 3 jusqu'à la tombe, que les frères morts repose en paix.
Rap
J'me souviens d'tout, comme si c'tait hier, quand on a mangé nos premiers coups a l'école secondaire
Y'ont brisés quelque chose en d'dans, c'est installé le désordre
On était que des enfants apres on est devenus des hommes
Terrifiés, on est devenus enragés
Le ptit crew dcharlie, c'est transformé en armée
On s'est dit "plus jamais on nous manquerai d'respect"
Devenu incontrôlables, payé cher si tu nous testais
On carburai à sexe, drogue, violence et rap
Et dans ma tête j'me répétais que ca finirai mal
Et puis on a perdu Mickael qui se pensait invinsible
Compris que quand l'heure est v'nue, la lumière s'éteint vite
Ensuite ca été la descente aux enfers, yavais pu rien qui descendais d'mon coup, virai l'monde a l'envers

My Guys

We're all welded together, like puppets on strings
When I think about it, I get a lump in my throat
I'm talking about guys for whom I'd end up in the morgue
Do you know what loyalty is, true friendship?
Having brothers by your side, ready to sacrifice themselves?
(?) to protect each other
Our crew quickly became tight-knit, by force of circumstance
Between the rough arrests, the therapies, the overly boozy weekends, the street fights, the fake friends
The illness, the birth of our angels full of love,
The trials change, but it's the same faces around
And today, my team is capable of taking it,
Because we understood that we are stronger together
A thought for the buddies, gone too soon, departed and suffering
Thoughts for the cousins (??????)
And for my brother Phil, the sound is invincible
And if I have to, I will pay with my life to defend your family
And my old partner in crime, (?), my alter ego
I would do it all the same way if we started from scratch
And for the highs together, we went through everything
And I will never have enough words to thank you
One love to all my brothers, even if we see each other less than before
It always sought trouble, I think of you frequently
It's an honor on every block to represent you
The 3 until the grave, may the dead brothers rest in peace.
Rap
I remember everything, like it was yesterday, when we took our first hits in high school
They broke something inside, it set up the disorder
We were just kids, then we became men
Terrified, we became enraged
The little crew from Charlie, transformed into an army
We told ourselves "never again will we be disrespected"
Becoming uncontrollable, you paid dearly if you tested us
We were fueled by sex, drugs, violence and rap
And in my head, I kept repeating that it would end badly
And then we lost Michael, who thought he was invincible
Understood that when the time comes, the light goes out quickly
Then it was the descent into hell, nothing was going down my throat, I turned the world upside down