Текст и перевод песни Taktika - Qu'est-ce tu voulais qui s'passe

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe

Tu voulais qui s'passe quoi?
Qu'on decalisse à cause que t'aime pas notre musique
Ou t'a quekchose de personnel contre moi, Ben ou Bic
Y faut qu't'explique une journée sans rap pour moi
S't'une journée sans bière pour un alcoolique
Une journée sans sexe pour une nymphomane,
Une journée sans drogue pour un junky, compris?
Pour moi l'rap s't'essentiel comme l'air pis l'eau,
J'peux compter sur lui quand j'ai besoin d'faire du dough
Hen on est lié ensemble comme Waston pis Sherlock Holmes,
Comme Bonny & Clyde, comme Elliot Ness pis Al Capone
So, prochaine fois qu'tu veux parler contre lui ben.
Pense-y deux fois ca peut t'éviter des ennuies

Parce que s'qui dit men, pas tu seul a l'penser
La preuve: toute les crisse de temps qu'on a pu passer
À faire des shows ensemble, écrire des verses au mic, raconter nos vies
Le rap s't'un peu ma porte de sortie
J'ai l'intention d'sortir mon shit en restant s'que j'suis
Representer mes chums pour qui s'retrouvent dans chaque fois s'que j'dis
Tu vois s't'un peu, grâce à eux, qu'aujourd'hui j'peux,
Faire s'que j'aime avec le temps c'est devenu sé-rieux
C'est vrai qui qu'yaurait pensé v'là à peine 5 ans
Qu'trois ptits culs d'la rive-sud serait aussi présent qu'ca
À Québec dans l'rap, tu peux être sûr
S'pas notre dernière track, s't'encore le premier acte

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Chu désolé mais j't'icite pour rester,
Pis t'aurais beau m'payer pour que j'arrête de rapper
J'te ferais ton cash pis j't'enverrais chier,
Après ca j'monterais ca scène pour continuer à t'blaster
Parce que j'ai pas le choix j'dois faire le nécessaire
Pour que mon rap se propage plus vite que'le cancer
Tu peux pu m'stopper, peux pu m'contrer.
Comme une mine anti-personnelle qu'on vient d'enclencher
Arrête toi 2 minutes pis réfléchis, tu crois vraiment
Que j'fais ca pour le cash sur l'marché d'aujourd'hui?
Vendre 10 000 albums de raps au Québec s't'un exploit,
Pis ceux qu'y'on réussi à l'faire. t'es con si tes pointent du doigt

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Sérieux faut qu'j't'le demande, chez pas à quoi tu t'attendais
Surement à c'que j'sois pu là après s'que ta dit pis s'que ta fait
Mais. mon rap je le fais pour moi pis mes proches,
C'est surement pas pour toi pis encore moins pour mes poches
Tu vois? Je le sais que mes pots le savent que j'reste vrai,
C'est ca qui compte, c'est ca qui est fin
Chez nous les gens m'respectent pour s'que j'ai faites, chaque jours
Aujourd'hui J'fais la première page
Parce qu'hier moi pis ma click on a pris l'rap en otage
C'est con mais c'est comme ca, j'ai miser gros sur c'coup là
S'pour ca qu'aujourd'hui j'suis fier de porter s'nom là
J'te parle d'la Taktika, s'pour son respect que j'me bat
Écoute ca, parce qu'ya trop d'grandes gueules qui savent pas

J'ai pas l'choix d'continuer d'rhymer
(Scratch)
J'ai pas l'choix d'continuer d'rapper
(Scratch)
C'est bon signe de voir qu'le rap chez nous d'vient digne
Pour lui j'suis prêt à aller jusqu'au bout, quitte à finir comme Mesrine
C'est la loi du plus fort, le rap c'est comme le crime
Quand tu dors le soirs c'est là j'te crache mes rimes
On m'a déjà dit qu'j'étais rendu trop vieux
Pour jouer l'jeux aujourd'hui quand tu checks dans mes yeux
J'en ai rien à foutre, tout s'que j'veux:
Passer ma vie au mic à dire toute c'que j'peux

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

What did you want to happen

What did you want to happen?
For us to split because you don't like our music
Or you got something personal against me, Ben or Bic
You gotta explain a day without rap for me
It's a day without beer for an alcoholic
A day without sex for a nymphomaniac,
A day without drugs for a junky, get it?
For me, rap is essential like air and water,
I can count on it when I need to make dough
Yo, we're tied together like Watson and Sherlock Holmes,
Like Bonny & Clyde, like Elliot Ness and Al Capone
So, next time you wanna talk against it, well.
Think twice, it can save you trouble

Because what's said, man, you're not the only one who thinks it
The proof: all the damn times we've spent
Doing shows together, writing verses on the mic, telling our lives
Rap is kinda my way out
I intend to put my shit out while remaining who I am
Represent my buddies who find themselves in every time I say
You see it's kinda, thanks to them, that today I can,
Do what I love with time it's become se-rious
It's true who would have thought there barely 5 years ago
That three little asses from the south shore would be as present as that
In Quebec in rap, you can be sure
It's not our last track, it's still the first act

What did you want to happen
How did you want us to react
That we stay there and shut our mouths, I prefer confrontation
Spending your time saying rap is just a fad
And like the others it will pass, it's just an episode
If it is one, for me it's a classic
I've dedicated my life to rap for 10 years it's been my music
I've made sacrifices, now my time has come and I'm asking you...

I'm sorry but I'm here to stay,
And you could pay me to stop rapping
I'd make your cash and tell you to fuck off,
After that I'd go up on stage to keep blasting you
Because I have no choice I have to do what's necessary
For my rap to spread faster than cancer
You can't stop me, you can't fight me.
Like an anti-personnel mine that's just been triggered
Stop for 2 minutes and think, do you really think
That I'm doing this for the cash on today's market?
Selling 10,000 rap albums in Quebec is a feat,
And those who have managed to do it, you're stupid if you point fingers

What did you want to happen
How did you want us to react
That we stay there and shut our mouths, I prefer confrontation
Spending your time saying rap is just a fad
And like the others it will pass, it's just an episode
If it is one, for me it's a classic
I've dedicated my life to rap for 10 years it's been my music
I've made sacrifices, now my time has come and I'm asking you...

Seriously I gotta ask you, I don't know what you expected
Probably that I wouldn't be there after what you said and did
But. I do my rap for me and my loved ones,
It's certainly not for you and even less for my pockets
You see? I know it, my boys know it, that I stay true,
That's what matters, that's what's cool
Here people respect me for what I've done, every day
Today I'm on the front page
Because yesterday me and my click took rap hostage
It's stupid but that's how it is, I bet big on this one
That's why today I'm proud to wear that name
I'm talking about Taktika, it's for her respect that I fight
Listen to this, because there are too many big mouths who don't know

I have no choice but to keep rhyming
(Scratch)
I have no choice but to keep rapping
(Scratch)
It's a good sign to see that rap here is becoming worthy
For it I'm ready to go all the way, even if it means ending up like Mesrine
It's the law of the strongest, rap is like crime
When you sleep at night that's when I spit my rhymes
I've already been told I'm too old
To play the game today when you check in my eyes
I don't give a damn, all I want:
Spend my life on the mic saying all I can

What did you want to happen
How did you want us to react
That we stay there and shut our mouths, I prefer confrontation
Spending your time saying rap is just a fad
And like the others it will pass, it's just an episode
If it is one, for me it's a classic
I've dedicated my life to rap for 10 years it's been my music
I've made sacrifices, now my time has come and I'm asking you...

What did you want to happen
How did you want us to react
That we stay there and shut our mouths, I prefer confrontation
Spending your time saying rap is just a fad
And like the others it will pass, it's just an episode
If it is one, for me it's a classic
I've dedicated my life to rap for 10 years it's been my music
I've made sacrifices, now my time has come and I'm asking you...