Текст и перевод песни Taktika - Qu'est-ce tu voulais qui s'passe

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe

Tu voulais qui s'passe quoi?
Qu'on decalisse à cause que t'aime pas notre musique
Ou t'a quekchose de personnel contre moi, Ben ou Bic
Y faut qu't'explique une journée sans rap pour moi
S't'une journée sans bière pour un alcoolique
Une journée sans sexe pour une nymphomane,
Une journée sans drogue pour un junky, compris?
Pour moi l'rap s't'essentiel comme l'air pis l'eau,
J'peux compter sur lui quand j'ai besoin d'faire du dough
Hen on est lié ensemble comme Waston pis Sherlock Holmes,
Comme Bonny & Clyde, comme Elliot Ness pis Al Capone
So, prochaine fois qu'tu veux parler contre lui ben.
Pense-y deux fois ca peut t'éviter des ennuies

Parce que s'qui dit men, pas tu seul a l'penser
La preuve: toute les crisse de temps qu'on a pu passer
À faire des shows ensemble, écrire des verses au mic, raconter nos vies
Le rap s't'un peu ma porte de sortie
J'ai l'intention d'sortir mon shit en restant s'que j'suis
Representer mes chums pour qui s'retrouvent dans chaque fois s'que j'dis
Tu vois s't'un peu, grâce à eux, qu'aujourd'hui j'peux,
Faire s'que j'aime avec le temps c'est devenu sé-rieux
C'est vrai qui qu'yaurait pensé v'là à peine 5 ans
Qu'trois ptits culs d'la rive-sud serait aussi présent qu'ca
À Québec dans l'rap, tu peux être sûr
S'pas notre dernière track, s't'encore le premier acte

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Chu désolé mais j't'icite pour rester,
Pis t'aurais beau m'payer pour que j'arrête de rapper
J'te ferais ton cash pis j't'enverrais chier,
Après ca j'monterais ca scène pour continuer à t'blaster
Parce que j'ai pas le choix j'dois faire le nécessaire
Pour que mon rap se propage plus vite que'le cancer
Tu peux pu m'stopper, peux pu m'contrer.
Comme une mine anti-personnelle qu'on vient d'enclencher
Arrête toi 2 minutes pis réfléchis, tu crois vraiment
Que j'fais ca pour le cash sur l'marché d'aujourd'hui?
Vendre 10 000 albums de raps au Québec s't'un exploit,
Pis ceux qu'y'on réussi à l'faire. t'es con si tes pointent du doigt

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Sérieux faut qu'j't'le demande, chez pas à quoi tu t'attendais
Surement à c'que j'sois pu là après s'que ta dit pis s'que ta fait
Mais. mon rap je le fais pour moi pis mes proches,
C'est surement pas pour toi pis encore moins pour mes poches
Tu vois? Je le sais que mes pots le savent que j'reste vrai,
C'est ca qui compte, c'est ca qui est fin
Chez nous les gens m'respectent pour s'que j'ai faites, chaque jours
Aujourd'hui J'fais la première page
Parce qu'hier moi pis ma click on a pris l'rap en otage
C'est con mais c'est comme ca, j'ai miser gros sur c'coup là
S'pour ca qu'aujourd'hui j'suis fier de porter s'nom là
J'te parle d'la Taktika, s'pour son respect que j'me bat
Écoute ca, parce qu'ya trop d'grandes gueules qui savent pas

J'ai pas l'choix d'continuer d'rhymer
(Scratch)
J'ai pas l'choix d'continuer d'rapper
(Scratch)
C'est bon signe de voir qu'le rap chez nous d'vient digne
Pour lui j'suis prêt à aller jusqu'au bout, quitte à finir comme Mesrine
C'est la loi du plus fort, le rap c'est comme le crime
Quand tu dors le soirs c'est là j'te crache mes rimes
On m'a déjà dit qu'j'étais rendu trop vieux
Pour jouer l'jeux aujourd'hui quand tu checks dans mes yeux
J'en ai rien à foutre, tout s'que j'veux:
Passer ma vie au mic à dire toute c'que j'peux

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Qu'est-ce tu voulais qui s'passe
Tu voulais qu'on réagisse comment
Qu'on reste là à fermer nos gueules, j'préfère l'affrontement
Passer ton temps à dire le rap c'est juste une mode
Pis comme les autres ca va passer, c'est juste un épisode
Si ca en est un, pour moi ben s't'un classik
J'ai consacré ma vie au rap depuis 10 ans qu'c'est ma musique
Des sacrifices j'en ai fait, maintenant mon heure à sonné pis j'viens te demander...

Что ты хотела, чтобы случилось?

Ты хотела, чтобы что случилось?
Чтобы мы свалили, потому что тебе не нравится наша музыка?
Или у тебя что-то личное против меня, Ben или Bic?
Тебе нужно объяснить, каков день без рэпа для меня?
Это как день без пива для алкоголика,
День без секса для нимфоманки,
День без наркотиков для наркомана, поняла?
Для меня рэп необходим, как воздух и вода,
Я могу рассчитывать на него, когда мне нужно заработать бабла.
Мы связаны вместе, как Ватсон и Шерлок Холмс,
Как Бонни и Клайд, как Эллиот Несс и Аль Капоне.
Так что, в следующий раз, когда ты захочешь говорить против него, ну...
Подумай дважды, это может избавить тебя от неприятностей.

Потому что, что ни говори, ты не одна так думаешь.
Доказательство: все то чёртово время, которое мы провели вместе,
Делая шоу, сочиняя куплеты у микрофона, рассказывая о нашей жизни.
Рэп - это своего рода мой выход.
Я намерен делать свое дело, оставаясь собой,
Представлять своих друзей, которые узнают себя в каждом моём слове.
Видишь, это отчасти благодаря им, что сегодня я могу
Делать то, что люблю, и со временем это стало серьёзным.
Кто бы мог подумать каких-то 5 лет назад,
Что три мелких засранца с южного берега будут так заметны
В Квебеке в рэпе, можешь быть уверена.
Это не наш последний трек, это только первый акт.

Что ты хотела, чтобы случилось?
Как ты хотела, чтобы мы отреагировали?
Чтобы мы стояли и молчали? Я предпочитаю противостояние.
Ты тратишь время, говоря, что рэп — это просто мода,
И, как и всё остальное, это пройдет, это всего лишь эпизод.
Если это и эпизод, то для меня это классика.
Я посвятил свою жизнь рэпу, это моя музыка уже 10 лет.
Я многим пожертвовал, теперь мой час пробил, и я хочу у тебя спросить...

Извини, но я здесь, чтобы остаться,
И даже если ты заплатишь мне, чтобы я бросил читать рэп,
Я возьму твои деньги и пошлю тебя куда подальше,
А потом выйду на сцену и продолжу тебя взрывать.
Потому что у меня нет выбора, я должен сделать все необходимое,
Чтобы мой рэп распространялся быстрее рака.
Ты больше не можешь меня остановить, не можешь противостоять мне.
Я как противопехотная мина, которую только что активировали.
Остановись на 2 минуты и подумай, ты действительно думаешь,
Что я делаю это ради денег на современном рынке?
Продать 10 000 рэп-альбомов в Квебеке — это подвиг,
И те, кому это удалось, — дурак, если ты на них показываешь пальцем.

Что ты хотела, чтобы случилось?
Как ты хотела, чтобы мы отреагировали?
Чтобы мы стояли и молчали? Я предпочитаю противостояние.
Ты тратишь время, говоря, что рэп — это просто мода,
И, как и всё остальное, это пройдет, это всего лишь эпизод.
Если это и эпизод, то для меня это классика.
Я посвятил свою жизнь рэпу, это моя музыка уже 10 лет.
Я многим пожертвовал, теперь мой час пробил, и я хочу у тебя спросить...

Серьезно, я должен тебя спросить, чего ты ожидала?
Наверняка, что меня здесь больше не будет после того, что ты сказала и сделала.
Но... я делаю рэп для себя и своих близких,
Это точно не для тебя и уж тем более не ради денег.
Видишь? Я знаю, мои братья знают, что я остаюсь верен себе,
Это то, что имеет значение, это главное.
Здесь люди уважают меня за то, что я делал каждый день.
Сегодня я на первой полосе,
Потому что вчера мы с моей командой взяли рэп в заложники.
Глупо, но это так, я поставил все на эту карту.
Вот почему сегодня я горжусь тем, что ношу это имя.
Я говорю о Taktika, за ее уважение я борюсь.
Слушай это, потому что слишком много болтунов, которые не понимают.

У меня нет выбора, кроме как продолжать рифмовать.
(Скрэтч)
У меня нет выбора, кроме как продолжать читать рэп.
(Скрэтч)
Хороший знак видеть, что рэп у нас становится достойным.
Ради него я готов идти до конца, даже если закончу как Мезрин.
Это закон сильнейшего, рэп как преступление.
Когда ты спишь по ночам, именно тогда я выплевываю свои рифмы.
Мне уже говорили, что я слишком стар,
Чтобы играть в эту игру. Сегодня, когда ты смотришь мне в глаза,
Мне наплевать, все, чего я хочу:
Провести свою жизнь у микрофона, говоря все, что могу.

Что ты хотела, чтобы случилось?
Как ты хотела, чтобы мы отреагировали?
Чтобы мы стояли и молчали? Я предпочитаю противостояние.
Ты тратишь время, говоря, что рэп — это просто мода,
И, как и всё остальное, это пройдет, это всего лишь эпизод.
Если это и эпизод, то для меня это классика.
Я посвятил свою жизнь рэпу, это моя музыка уже 10 лет.
Я многим пожертвовал, теперь мой час пробил, и я хочу у тебя спросить...

Что ты хотела, чтобы случилось?
Как ты хотела, чтобы мы отреагировали?
Чтобы мы стояли и молчали? Я предпочитаю противостояние.
Ты тратишь время, говоря, что рэп — это просто мода,
И, как и всё остальное, это пройдет, это всего лишь эпизод.
Если это и эпизод, то для меня это классика.
Я посвятил свою жизнь рэпу, это моя музыка уже 10 лет.
Я многим пожертвовал, теперь мой час пробил, и я хочу у тебя спросить...