Текст и перевод песни Taktika - Résilient

Résilient

Y m′ont dit crash, j'leur dit j′décolle
Y m'ont dit Éphémère, j'leur ai dit Éternel
Y m′ont dit qu′est-ce t'espère
Dehors y vont t′couper les ailes

Y m'ont dit t′as pas assez de cran, sa sert a rien d'rêver
J′ai dit j'préfère crever en essayant plutôt que d'vivre enchainé
Y m′ont dit impossible, j′leur ai dit yes we can
Y m'ont dit reste docile, mais moi j′ai besoin d'oxygène
Y m′ont dit avec ton passé tes pas un exemple à suivre

J'leur ai dit depuis 2007 j′ai quitter l'côté sombre d'la force
Et aujourd′hui à ma famille, mes kids je m′accroche
J'espère retomber jamais!! j′le fais pour tout ceux qui doute
Quand j'pense à tout l′mal que j'ai fais, j′parle pour tous ceux qui souffrent

Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j′voulais pas entendre
J′leur ai dit montrons leur c'qu′on a dans l'ventre
Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY
Y m′ont dit tous c'que j′voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu′on a dans l′ventre

Y m'ont dit wo slow, et moi j′leur ai dit non fast
Y m'ont dit cogne frappe et moi j′leur ai dit non j'parles
Y m′ont dit qu'es ce tu racontes, y'a pas d′place pour tes albums
J′ai dis j'les rendrais acros comme un high de méthadone
Y m′on dit t'es pas rentable on veux pas de ton héritage
Et j′leur ai dit j'men tape j′graverais 83 sur l'épitaphe

Y m'ont dit gang j′ai répondu famille
J′ai ajouter vital parce que sans eux ma vie vacille
Même si tu voulais tu pourra pas aider les autre
S'pas ak des rimes et des que tu va changer les choses

Y m′ont dit toi t'es qu′un pions ta pas le choix faut que tu plafonne
J'leur ai dis non chu un lion, j′veux marquer le mon comme Malcolm
Y m'ont dit dire la vérité sa dérangeait
Et j'lai cracher sans hésité comme si ma vie en dépendais

Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c′que j′voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c′qu'ont a dans l′ventre
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c'que j′voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu′ont a dans l′ventre

Y m'ont dit d′jamais lâcher prise que mon sons valais
Dl'or j′leur ai dit sa va être du support, j'signe mon arrêt d′mort
Y m'ont dit merci, d'mettre des mots sur ce qu′on vie
Tu rap le ciel s′éclaircie icit on pleur plus qu'ont rie

Y m′ont dit espoir et j'leur ai dit j′me battrai
Y m'ont dit reste toi et j′leur ai dit c'est sacré
Y m'ont dit chante aller chante arrête jamais d′crié
J′ai prêté allégeance convaincu qu'c′etait ma destiné

Y'm′ont dit lève le drapeau porte le fièrement pour
Lui j'y laisserai ma peau j′leur ai dit j'en fais le serment
Y m'ont dit dénonce raconte leur ce qui veulent pas entendre
J′leur ai dit c′est bon allons changer le monde ensemble
J'ai dis partout j′trouverai des alliés pour qu'sa cogne

Fort et maintenant dans tous les cartier les gars flash le code barre
Y m′ont dis fait les pour les hommes fragiles et c'eux qu′ t'aime
J'leur ai dis j′pousserais la machine jusqu′à temps que dieux m'prenne
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY

Y m′ont dit tous c'que j′voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c′qu'ont a dans l'ventre
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie, déployé nos ailes HEY
Y m′ont dit tous c′que j'voulais pas entendre
J′leur ai dit montrons leur c'qu′ont a dans l'ventre

Resilient

They told me I'd crash, I told them I'd take off
They told me I was ephemeral, I told them I was eternal
They asked me what I was hoping for
Outside they'll clip your wings

They told me I didn't have enough guts, that there was no point in dreaming
I said I'd rather die trying than live in chains
They told me it was impossible, I told them yes we can
They told me to stay docile, but I need oxygen
They told me with my past I'm not an example to follow

I told them since 2007 I left the dark side of the force
And today to my family, my kids I cling
I hope I never fall again!! I do it for all those who doubt
When I think of all the harm I've done, I speak for all those who suffer

We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY
They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies
We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY
They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies

They told me wo slow, and I told them no fast
They told me to hit and punch and I told them no I speak
They asked me what I was talking about, there's no room for your albums
I said I'll make them addicted like a methadone high
They told me you're not profitable we don't want your legacy
And I told them I don't care I'll engrave 83 on the epitaph

They told me gang I answered family
I added vital because without them my life falters
Even if you wanted to you couldn't help others
It's not with rhymes and only that you'll change things

They told me you're just a pawn you have no choice you have to cap
I told them no I'm a lion, I want to mark the world like Malcolm
They told me telling the truth was disturbing
And I spat it out without hesitation as if my life depended on it

We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY
They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies
We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY
They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies

They told me never to let go that my sound was worth it
Gold I told them it's going to be support, I'm signing my death warrant
They told me thank you for putting words on what we live
You rap the sky clears up here we cry more than we laugh

They told me hope and I told them I will fight
They told me stay true to yourself and I told them it's sacred
They told me sing go sing never stop shouting
I pledged allegiance convinced it was my destiny

They told me to raise the flag carry it proudly for
Him I will give my life for it I told them I swear it
They told me to denounce tell them what they don't want to hear
I told them it's okay let's change the world together
I said everywhere I will find allies to make it hit

Strong and now in all the neighborhoods the guys flash the barcode
They told me do it for the fragile men and those you love
I told them I would push the machine until God takes me
We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY

They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies
We have to drown our sorrows, break our chains, we unfold, unfold our wings HEY
They told me everything I didn't want to hear
I told them let's show them what we have in our bellies