Текст и перевод песни Taku Iwasaki - I'm in control

I'm in control

All the things I don′t like will not leave
I will fight my way to get what I want

I can tell what his next move gonna be
I even know what his next word is

No one else can tell what can happen next
Everything goes in my own pace

I'm not trying to be good
I′m not trying to be nice
No one can stop the path I take

Nothing will make me change my faith
Nothing will make me change my pride

I have fear but I know
Every battle hair their own reason

I need to keep fighting
I have to keep winning the battle

Don't wanna kneel down
Don't wanna fall down
Don′t wanna lose myself
Don′t wanna lose my faith
Don't wanna lose my mind
Don′t wanna lose my pride
Don't wanna lose my reason of fighting

Every scar makes me strong
This is the battle inside myself

I need to keep fighting
I have to keep winning the battle

I never kneel to the ground
I never fall in your hands
I never lose myself
I never lose my faith
I never lose my mind
I never lose my pride
I never lose my will
I never lose my soul

I′m gonna blow your ways to fight
I am gonna burn your power to fight
I am gonna ruin your skill to fight
I am gonna take your chance to win
Get in your way

In your eyes
In your mind
In your face
In your sleep
In your lies
In your pride
You're in my hands
You′re out of control
Out of control
I'm in control
I rise again in front of you

Je contrôle tout

Tout ce que je n'aime pas ne partira pas
Je vais me battre pour obtenir ce que je veux

Je peux dire quel sera son prochain mouvement
Je sais même quel sera son prochain mot

Personne d'autre ne peut dire ce qui va se passer ensuite
Tout se passe à mon rythme

Je n'essaie pas d'être bon
Je n'essaie pas d'être gentil
Personne ne peut arrêter le chemin que j'emprunte

Rien ne me fera changer ma foi
Rien ne me fera changer ma fierté

J'ai peur, mais je sais
Chaque bataille a sa propre raison

Je dois continuer à me battre
Je dois continuer à gagner la bataille

Je ne veux pas m'agenouiller
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas me perdre
Je ne veux pas perdre ma foi
Je ne veux pas perdre la tête
Je ne veux pas perdre ma fierté
Je ne veux pas perdre ma raison de me battre

Chaque cicatrice me rend plus fort
C'est la bataille au sein de moi-même

Je dois continuer à me battre
Je dois continuer à gagner la bataille

Je ne m'agenouille jamais
Je ne tombe jamais entre tes mains
Je ne me perds jamais
Je ne perds jamais ma foi
Je ne perds jamais la tête
Je ne perds jamais ma fierté
Je ne perds jamais ma volonté
Je ne perds jamais mon âme

Je vais détruire tes moyens de te battre
Je vais brûler ton pouvoir de te battre
Je vais ruiner ta capacité à te battre
Je vais prendre ta chance de gagner
Je me mets sur ton chemin

Dans tes yeux
Dans ton esprit
Sur ton visage
Dans ton sommeil
Dans tes mensonges
Dans ta fierté
Tu es entre mes mains
Tu es hors de contrôle
Hors de contrôle
Je contrôle tout
Je ressurgis devant toi