Текст и перевод песни Takun - El Pozo

El Pozo

Esta noche tu recuerdo viene a mí
La mirada perdida buscando dónde estás
El viento solitario calla al silencio al fin
Susurrándome "no llores más"
Lágrimas y tragos de fiel licor
Trozos de cristal, retazos de tu expresión
Nadando en resignación
La ingenuidad me ahogó
En un mar de confusión

Ilusiones de este rumbo
Que me lleva a la deriva
Tropecé en un campo de rosas
Y sangré con sus espinas
La incertidumbre me despierta
Me acuesto siempre con ella
Mi dolor no acaba aquí
Heridas sin cerrar
Que tú
Jamás
Podrás
Curar

Hojas muertas a las puertas de un quizá
Me responde el eco, que escapa sin llegar
Este eclipse es cierto cuando se oculta el sol
Que me cegó
Que me abrasó
Súbito en el cielo
Las noches días son
Trozos de cristal, retazos de mi expresión
Flotando en la depresión
La ingenuidad me hundió
En el pozo del adiós

Ilusiones de este rumbo
Que me lleva a la deriva
Tropecé en un campo de rosas
Y sangré con sus espinas
La incertidumbre me despierta
Me acuesto siempre con ella
Mi dolor no acaba aquí
Heridas sin cerrar
Que tú
Jamás
Podrás
Curar
Que tú
Jamás
Podrás
Curar

Le Puits

Ce soir, ton souvenir me revient
Le regard perdu, cherchant où tu es
Le vent solitaire finit par calmer le silence
Me murmurant "ne pleure plus"
Des larmes et des gorgées de fidèle liqueur
Des morceaux de verre, des bribes de ton expression
Nageant dans la résignation
L'ingénuité m'a englouti
Dans une mer de confusion

Des illusions de cette direction
Qui me mène à la dérive
J'ai trébuché dans un champ de roses
Et j'ai saigné avec ses épines
L'incertitude me réveille
Je me couche toujours avec elle
Ma douleur ne se termine pas ici
Des blessures qui ne se referment pas
Que tu
Jamais
Ne pourras
Guérir

Des feuilles mortes aux portes d'un peut-être
L'écho me répond, qui s'échappe sans arriver
Cette éclipse est vraie quand le soleil se cache
Qui m'a aveuglé
Qui m'a consumé
Soudain dans le ciel
Les nuits sont des jours
Des morceaux de verre, des bribes de mon expression
Flottant dans la dépression
L'ingénuité m'a englouti
Dans le puits de l'adieu

Des illusions de cette direction
Qui me mène à la dérive
J'ai trébuché dans un champ de roses
Et j'ai saigné avec ses épines
L'incertitude me réveille
Je me couche toujours avec elle
Ma douleur ne se termine pas ici
Des blessures qui ne se referment pas
Que tu
Jamais
Ne pourras
Guérir
Que tu
Jamais
Ne pourras
Guérir