Текст и перевод песни Takun - Lujuria Digital

Lujuria Digital

Hace ya tiempo que se evaporó
Un sueño en blanco en trozos de papel
Truncar la líbido, vivir ficción
Noches amargas con sabor a miel

Un solitario, una pantalla en pie
Fuego sin velas, un servicio fiel
Mecanizada farsa de aprendiz
Entrometido en una historia vil
De rojo carmesí

Forzados a crear
Desnuda intimidad
De un clon remoto artificial
De perversión al natural
Lujuria digital

Mirada fría, un vis a vis
Tener la llave y no poder salir
Prohibido amarte, maniquí
Caricia al aire, inerte frenesí

Forzados a quebrar
El don de imaginar
Mojados en frivolidad
Ahogados entre vanidad
Lujuria digital

No sé qué estamos esperando
Ya deberíamos besarnos
Miles de veces a tu lado
No es suficiente imaginarlo

Forzados a crear
Desnuda intimidad
De un clon remoto artificial
De perversión al natural
Lujuria digital

Luxure numérique

Il y a longtemps que ce rêve s'est évaporé
Un rêve en blanc sur des bouts de papier
Couper la libido, vivre la fiction
Nuits amères au goût de miel

Un solitaire, un écran debout
Feu sans bougies, un service fidèle
Farce mécanisée d'apprenti
S'immisçant dans une histoire vile
De rouge carmin

Forcés de créer
Intimité nue
D'un clone distant artificiel
De perversion naturelle
Luxure numérique

Regard froid, un face-à-face
Avoir la clé et ne pas pouvoir sortir
Il est interdit de t'aimer, mannequin
Caresse à l'air, frénésie inerte

Forcés de briser
Le don d'imaginer
Mouillés dans la frivolité
Noyés dans la vanité
Luxure numérique

Je ne sais pas ce que nous attendons
Nous devrions déjà nous embrasser
Des milliers de fois à tes côtés
Ce n'est pas suffisant de l'imaginer

Forcés de créer
Intimité nue
D'un clone distant artificiel
De perversion naturelle
Luxure numérique