Текст и перевод песни Takura - From Time To Time

From Time To Time

Okay, nah
I wanna know what it feels like to love
(Good morning Takura, ahaha)

Do you feel the love in the air?
Yeah, girl I'm scared
If I shoot my shot will you care?
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

Loving you is easy
Tell the truth do you feel the same?
Zimbo girls from H city
Boy she's got me litty
Like a drug

Do you feel the love in the air?
Yeah, girl I'm scared
If I shoot my shot will you care?
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

I wanna know what it feels like to love (I wanna know), yeah
Lately you been acting shady, yeah
If you're not the one then I'm giving it up
Maybe I'm just going crazy

Do you feel the love in the air? (The love)
Yeah, girl I'm scared (yeah)
If I shoot my shot will you care? (You care?)
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me (count one me)
I'm stuck in a maze from time to time

(Loving you is easy)

De temps en temps

Okay, nah
J'aimerais savoir ce que c'est que d'aimer
(Bonjour Takura, ahaha)

Sents-tu l'amour dans l'air ?
Ouais, j'ai peur
Si je tente ma chance, te soucieras-tu ?
Vise la tête
Ce que tu ressens à l'intérieur va décider
Si tu aimes vraiment ce que j'aime
Prendre le contrôle comme un coup d'État
S'il te plaît, ne me traite pas comme Délilah

Et si je ne te revois plus jamais ?
Et si je n'ai plus de jours ?
Quand tu es au plus mal, compte sur moi
Je suis coincé dans un labyrinthe de temps en temps

T'aimer est facile
Dis la vérité, ressens-tu la même chose ?
Les filles du Zimbabwe de la ville H
Fille, elle me fait vibrer
Comme une drogue

Sents-tu l'amour dans l'air ?
Ouais, j'ai peur
Si je tente ma chance, te soucieras-tu ?
Vise la tête
Ce que tu ressens à l'intérieur va décider
Si tu aimes vraiment ce que j'aime
Prendre le contrôle comme un coup d'État
S'il te plaît, ne me traite pas comme Délilah

Et si je ne te revois plus jamais ?
Et si je n'ai plus de jours ?
Quand tu es au plus mal, compte sur moi
Je suis coincé dans un labyrinthe de temps en temps

Et si je ne te revois plus jamais ?
Et si je n'ai plus de jours ?
Quand tu es au plus mal, compte sur moi
Je suis coincé dans un labyrinthe de temps en temps

J'aimerais savoir ce que c'est que d'aimer (j'aimerais savoir), ouais
Dernièrement, tu as agi de manière louche, ouais
Si tu n'es pas la bonne, alors j'abandonne
Peut-être que je deviens fou

Sents-tu l'amour dans l'air ? (L'amour)
Ouais, j'ai peur (ouais)
Si je tente ma chance, te soucieras-tu ? (Te soucieras-tu ?)
Vise la tête
Ce que tu ressens à l'intérieur va décider
Si tu aimes vraiment ce que j'aime
Prendre le contrôle comme un coup d'État
S'il te plaît, ne me traite pas comme Délilah

Et si je ne te revois plus jamais ?
Et si je n'ai plus de jours ?
Quand tu es au plus mal, compte sur moi (compte sur moi)
Je suis coincé dans un labyrinthe de temps en temps

(T'aimer est facile)