Текст и перевод песни Takénobu - Nobody Said

Nobody Said

Lookin' back again
Lookin' back to
All the times
That we had
It wasn't so bad
It wasn't half-bad

The moments, when we
Had a chance to
Slow it down and really get our hits
Wrapped around each other, oh
You know me so well
You know me so well

Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be
Ganbaru ga muzukashii
Iro iro na inshii
Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be

Holdin' on, I keep
Holdin' on to
All the things that you said to me
In the small hours of the morning
Your words were such comfort
Your words were such a comfort

I guess you knew
What I know now, oh
You can't just hide away
Savin' your troubles for the day
When you feel like facin' 'em
'Cause I'm not gonna feel like facin' 'em

Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be
Ganbaru ga muzukashii
Iro iro na inshii
Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be

Way back when, when we
We used to know
All the things that really mattered and
Counted to you
I wanna get that back now
I wanna get that back

Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be
Ganbaru ga muzukashii
Iro iro na inshii
Nobody said it'd be easy
Nobody said it would be

Никто не говорил

Оглядываясь назад
Оглядываясь на
Все те времена
Что были у нас
Все было не так уж плохо
Совсем не плохо

Те моменты, когда мы
Могли
Остановиться и по-настоящему насладиться друг другом
Быть в объятиях друг друга, о
Ты знаешь меня так хорошо
Ты знаешь меня так хорошо

Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так
Стараться так сложно (Ganbaru ga muzukashii)
Так много испытаний (Iro iro na inshii)
Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так

Я продолжаю держаться
Держаться за
Все, что ты говорила мне
В предрассветные часы
Твои слова были таким утешением
Твои слова были таким утешением

Полагаю, ты знала
То, что я знаю сейчас, о
Нельзя просто прятаться
Копить свои проблемы на тот день
Когда захочется с ними столкнуться
Потому что мне не хочется с ними сталкиваться

Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так
Стараться так сложно (Ganbaru ga muzukashii)
Так много испытаний (Iro iro na inshii)
Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так

Когда-то давно, когда мы
Мы знали
Все, что действительно имело значение и
Было важно для тебя
Я хочу вернуть это
Я хочу вернуть это

Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так
Стараться так сложно (Ganbaru ga muzukashii)
Так много испытаний (Iro iro na inshii)
Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что это будет так