Aeroplane - Tal Bachman перевод на немецкий

Aeroplane

I was wrong to keep you underneath my finger
I was wrong to try and change you like I did
Oh I was a fool, I was to blame
And I put myself to shame
Now you and your love can show me the way
(You gave me your heart and one last chance)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
And I, I wont make the same mistakes I used to make
It was love and evolution
It was tearing it us apart
I prayed for a solution and I found it in your heart
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
I can fly
It's true, I loved taking you for granted
I was deaf and numb and blind to who you were
Now I'm gonna show you and you're gonna see
Everything you mean to me
I'm gonna be there whenever you need
(I'll protect you, I'll respect you)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
And I, I won't make the same mistakes I used to make
It was just another emotion
It was running through my veins
But you gave me your devotion and something in me changed
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
I can fly
(I'll protect you, I'll respect you)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Yes and I, I wont' make the same mistakes I used to make
Oh I feel like aeroplane above the rain
Yes and I, I won't make the same mistakes I used to make
Some questions have no answers
Some answers have no truth
The truth is my religion
And I've seen the truth in you
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
I can fly.

Flugzeug

Ich lag falsch, dich unter meinem Daumen zu halten
Ich lag falsch, als ich versuchte, dich so zu ändern, wie ich es tat
Oh, ich war ein Narr, ich war schuld
Und ich habe mich beschämt
Jetzt kannst du und deine Liebe mir den Weg zeigen
(Du gabst mir dein Herz und eine letzte Chance)
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Und ich, ich werde nicht dieselben Fehler machen wie früher
Es war Liebe und Entwicklung
Es riss uns beide auseinander
Ich betete für eine Lösung und ich fand sie in deinem Herzen
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Ich kann fliegen
Es ist wahr, ich liebte es, dich als selbstverständlich anzusehen
Ich war taub und taub und blind dafür, wer du warst
Jetzt werde ich es dir zeigen und du wirst sehen
Alles, was du für mich bedeutest
Ich werde da sein, wann immer du mich brauchst
(Ich werde dich beschützen, ich werde dich respektieren)
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Und ich, ich werde nicht dieselben Fehler machen wie früher
Es war nur ein weiteres Gefühl
Es lief durch meine Adern
Doch du gabst mir deine Hingabe und etwas in mir veränderte sich
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Ich kann fliegen
(Ich werde dich beschützen, ich werde dich respektieren)
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Ja und ich, ich werde nicht dieselben Fehler machen wie früher
Oh ich fühle mich wie ein Flugzeug über dem Regen
Ja und ich, ich werde nicht dieselben Fehler machen wie früher
Manche Fragen haben keine Antworten
Manche Antworten haben keine Wahrheit
Die Wahrheit ist meine Religion
Und ich sah die Wahrheit in dir
Jetzt fühle ich mich, ich, wie ein Flugzeug über dem Regen
Ich kann fliegen.